(1) Временное жилье, пристанище (фр.).
     шееся  в  моих  подвалах.  Дворецкий  с  манерами  венецианского  посла
избавлял меня от всяких неприятностей со слугами.
     В Булонском лесу  меня видели с княгиней Пиньятелли, в Эптоне - с Сарой
Батлер, чья игра достигла  вершин славы. Для  меня не  было  тайной то,  что
женщины  тем  тщательнее  скрывают  свою  симпатию  к  незнакомому  мужчине,
встретившемуся на  их  пути,  чем сильнее  это ими овладевает. Я всегда  был
уверен в себе, ибо точно знал, какое произвел впечатление. Поэтому мне чужды
были смущение и стеснение, испытываемое обычно  под влиянием чар красавиц; я
действовал  наверняка,  с абсолютной уверенностью. И вслед за нею появлялась
неотразимость.


     Я  сидел  в Ваннзее  за  завтраком, когда мне  доложили,  что пожаловал
господин  Катценштайн.  Я  знал  его по  имени как  одного  из виртуознейших
финансистов.  Я  просил его войти. После нескольких общих фраз  он перешел к
делу; причина его появления заключалась в следующем.
     Он  давно  уже  наблюдает  за всеми  моими поручениями, даже  за  теми,
которые я даю маклерам. Он  знает моих  подставных лиц. Ему показалось, что,
за  исключением  одного-двух  просчетов,  за  всеми  трансакциями скрывается
острейший ум необычайной силы. Он подробнее остановился на отдельных деталях
и  заговорил  затем о  гениальности  моих  комбинаций. Исключительно  только
восхищение послужило  поводом  для  его  визита,  как, скажем, чтение  книги
неудержимо  рождает  в  читателе  желание  лично  увидеть  автора. Он  хитро
посмотрел  на меня  и  прищелкнул  языком,  словно попробовал отменного вина
высшей марки.
     При этих словах меня охватила сильная досада; мне  представилось, что в
последнее время я был менее  осторожен,  чем  обычно.  Не  оставалось ничего
другого,  как принять важное  выражение лица и  снизойти  до  высказываемого
восхищения.  Я предложил ему с покровительственной  улыбкой  отведать  моего
портвейна. Что может быть естественнее, чем то, что прибыль  основывается на
доскональном знании  сути  денег  и  законов  обращения капитала?  В  первую
очередь  необходимо, конечно, понимание большой  политики и  ее  влияния  на
рынок и  тяжелую  индустрию. Ведь  именно  от  нее  зависят  все  остальные,
находящиеся в сложном переплетении друг с другом отрасли хозяйства. А потом,
конечно, встает вопрос свободных денег и тех крупных сфер вложения, куда они
устремляются.   В   основе   конъюнктуры,   бывает,   правда,   лежат   свои
многочисленные  и  зачастую  скрытые  причины,  но все  они более  или менее
прогнозируемы. Когда бросаешь камень в  воду, то следует ожидать  и  кругов,
образующихся при этом. Можно точно рассчитать, когда та или иная часть пруда
придет в движение.
     Катценштайн внимательно слушал, как  я излагал ему эти общие места.  Он
ответил с величайшей вежливостью:
     -  Конечно,  конечно,  именно  так  и  написано в  учебном  пособии  по
национальной  экономике.  Таким  же  способом  метеорологи  предсказывают  с
довольно большой  степенью вероятности  погоду  на завтра.  Правда,  не  без
помощи метеостанций, приборов, судов и размещенного по белу свету служебного
персонала.
     Он растопырил при этом пальцы, разглядывая свои пустые ладони.
     - Что вы хотите этим сказать, господин коммерческий советник?
     Он  смотрел  на  меня восхищенным  взором,  словно  любовался  картиной
Рафаэля:
     - Толковая голова, я это сразу сказал, блистательный ум.  И винцо  тоже
отменное - такой портвейн можно получить только лично от старого Зандермана.
Я хочу  сказать,  что  одной  науки  о деньгах in  praxi(1) недостаточно.  В
придачу  к  ней  нужен  еще  капиталец.  Деньги,  увеличиваясь  в  размерах,
приобретают  и  большую  притягательную  силу.  Преимущество банков в  том и
состоит, что они  могут дольше участвовать в операции  и следить за ее ходом
на разных игровых полях, чем, скажем, мелкий игрок, и поэтому вероятность их
успеха  выше.  Есть только  один  вид игры, способной  потягаться  с ними, а
именно та, которая направляет ход, делает погоду на бирже.
     Моя  злость  нарастала.  Этот тип  с донимавшим  его  желчным пузырем и
потухшими  от сытой жизни глазами,  без сомнения, был хорошо  осведомлен обо
мне;  он  знал,  что  еще  совсем  недавно  я  был  нищим.  Конечно,  он  не
догадывался,  в чем  истинная причина успеха. Он  принимал меня за  брокера,
представляющего интересы тех, кто невидимо стоит за кулисами мирового рынка.
Только  он не настолько был умен, чтобы понять, что  кулисы сами  по  себе -
иррациональная  величина. Он не подозревал  и не мог подозревать, что я свои
подсказки  получал от величайшего в мире закулисных дел мастера и что у меня
от         него         генеральная        доверенность         на         -
---------------------------------------
     (1) На практике, в жизни (лат.).
     полную свободу действий. Он не знал, у кого он завтракает.
     С подобающей  сдержанностью  я  дал  ему  понять, что его провидение не
лишено оснований. И если действительно существовали связи, по поводу которых
он строил догадки, то они могли принести  плоды только  в том случае, если о
них умалчивать.  Естественно, мое  поведение только  еще больше усилило  его
интерес ко мне. Он возрастал  по мере того, как я разыгрывал  стремление  не
раскрываться перед ним. В каждом  деле преимущество  на  стороне того, кто в
нем не  заинтересован. Катценштайн буквально навязывался  мне и набрасывался
на мою наживку, как хищная акула.
     С этого дня он часто навещал меня и просил моего совета. Тем  самым  он
снимал с меня, сам того не подозревая, огромную работу, прежде всего общение
с агентами, которое всегда утомительно.  Я  стал его компаньоном. В качестве
такового я внедрил в его концерн одно страховое общество, дававшее  денежные
ссуды  под  урожаи  и  занимавшееся  тем  самым  рискованным  бизнесом, явно
связанным с возможными убытками. Это страховое общество я оставил за собой в
качестве своего особого долевого пая.
     Незадолго  до ослабления  марокканского кризиса  курс  ценных бумаг  на
бирже  упал  по  моей прихоти, поскольку  я отменил  ограничение на  военные
риски. Удар был направлен против Катценштайна, и он, хотя не смог  разгадать
смысл  моих далеко идущих намерений, стал  недоверчив. Вероломно я советовал
ему предпринять кардинальную ликвидацию имеющихся у него акций, но он на это
не  пошел.  Понижение  биржевого курса  представлялось  неестественным,  оно
сулило  двойную прибыль. В  такие  дни все  кажется неопределенным,  требует
изменения  тактики, которую  нельзя  определить  словами, тут  нужно  только
особое  чутье. Деньги  поднимаются  на головокружительную  фиктивную высоту,
становятся предметом чистейшей фантазии. Мой совет был правильным, почему он
не последовал ему?  Потому что  он  полагался только  на свои арифметические
расчеты.