акт„ром большого, самобытного дарования. Роли: Волпоне (о. п. Джонсона),
Перришон ("Путешествие  господина  Перришона"  Лабиша)  и  др.;  успешно
выступал   в   греческих   бытовых    комедиях:    Проко-пис    Колаузос
("Перевоспитание  отца"  Меласа),  Лам-бис  Стратис  ("Страсть   барана"
Катифориса), Дален-гос ("Местный деятель" Кайаса) и др. Снимался в кино.
Д. С.
   ЛОДЗЕЙСКИЙ,  Константин  Иванович  (р.  6.  VI.  1913)  -   советский
театральный художник.  Засл.  деят.  иск-в  Молд.  ССР  (1958).  Окончил
Херсонское театр. уч-ще. Работу в т-ре начал  с  1944  в  Уманском  укр.
муз.-драм. т-ре. С 1951 работал в Кишин„вском рус.  т-ре,  с  1960  -  в
Молдавском т-ре оперы и балета.
   Оформил  спектакли:  "Кремл„вские  куранты"  (1957),  "Дети   солнца"
(1958), "Уриэль Акоста" (1958);
   "Каменное гнездо" Вуолийоки (1959), "Пушкин в Молдавии"  Комаровского
и Сумарокова (Кишин„вский рус. т-р, 1960), оперу "Севильский  цирюльник"
(1960),  балеты  "Сестры"  Когана,  "Тропою   грома"   Караева   (1961),
"Лауренсия" (1962), "Голубой Дунай" Штрауса (1963). Работы Л. отличаются
творч.  изобретательностью,  особенно   удаются   художнику   живописные
декорации, д. п.
   ЛОДИЙ, П„тр Андреевич [3(15). VIII. 1855-  20.  V.  1920]  -  русский
артист оперы (тенор). Пению учился в Петерб. консерватории первоначально
у Дж. Кореи, затем у К. Эверарди, по классу к-рого окончил курс в  1878.
Пел в Мариинском т-ре с 1876 по 1884 (с перерывом 1880-82),  выступал  в
т-рах др. городов России.
   Партии: Собинин ("Иван Сусанин"), Бонн ("Руслан  и  Людмила"),  Князь
("Русалка"), Дон Жуан ("Каменный гость" Даргомыжского),  Шут  ("Рогнеда"
Серова), Ленский, Альмавива; Фауст (о. п. Гуно), Лоэнгрин, Канио и др.
   Л. часто выступал в концертах. Был другом П. И.  Чайковского,  М.  А.
Балакирева,  М.  П.  Мусоргского,  часто   первый   исполнял   их   вок.
произведения. Оставив сцену, занимался педагогич. работой.
   Лит.: "Бирюч Петроградских госуд, акад. театров",  1920,  сб.  2,  с.
413.
   ЛОЖА (франц. loge; первоисточн. - древневерхне-нем. laubja -  хижина)
- группа мест в зрительном зале, выделенная перегородками или барьерами.
Л. расположены по сторонам и сзади партера (Л. бенуара) и на ярусах. Они
расчленяют и как бы расширяют зал. Л. получили распространение  с  16-17
вв. с возникновением в европ. городах крупных обществ. т-ров.
   ЛОЖКИН, Кузьма Алексеевич [р. 4(17). X. 1909]-  удмуртский  советский
акт„р и режисс„р. Нар. арт. РСФСР (1958) и засл. деят. иск-в  Удм.  АССР
(1952). Окончил Удм. педагогич, техникум (1928) и режисс„рское отделение
ЦЕТЕТИСапоклассуБ.Е. Захавы (1932). Один  из  организаторов  удм.  проф.
т-ра. Л. был акт„ром и режисс„ром этого т-ра. С 1932 -- худ. рук. Играет
роли положит. героев, а также комедийные, характерные и бытовые роли.  С
большой тра-гич. силой сыграл роль Самсона в спектакле  "Старый  Мултан"
Петрова.
   Роли: Азин (о. п.Гаврилова), Роман ("Аннок" Гаврилова),  Олеша  ("Иго
содрогается" Петрова), Юрмег ("Свадьбам Садовникова),  Хлестаков,  Любим
Тордов, Труффальдино;
   Тихон ("Гроза"), Пискалов ("Любушка"  Корепанова-Камско-го),  Нечипор
("Свадьба   в   Малиновке"),   Булды   ("Наталь"   Корепанова),   Боцман
("Севастопольский вальс" Листова).
   Пост.: "Ревизор" (1932);  "Сквозь  огонь"  (1936),  "Италмас"  (1939)
Петрова, "Русские люди" (1943); "На  крутом  берегу"  (1952),  "Огненное
моление" Садовникова (1936), "Кампт Усманов"  Гаврилова  (1937),  "Слуга
двух господ" (1935), "Как закалялась сталь"  (1939);  "Если  нет  любви"
Широ-бокова(1961) и др.
   Лит.: Пять лет Удмуртскому  театру.  1931-36,  Ижевск,  1936,  с.  8,
12-14, 23, 27-30 (текст на рус. и удм. яз.). Л. Ив.
   ЛОЗИНСКИЙ, Михаил Леонидович (20. VII. 1886 - 1. II. 1955) -  русский
советский поэт, переводчик. Окончил филологический ф-т Петерб. ун-та.  С
1912 выступал как поэт и лит. критик. Л. переводил с англ., неп., итал.,
нем., франц., иранского и др. яз. Создал переводы  классич.  драматургии
высокого художественного достоинства.  Впервые  перев„л  на  рус.  язык:
"Испанский  священник"  Флетчера  (М.,  1935;  M.-Л.,  1938),   "Дуэнья"
Шеридана  (М-,1956,  в  кн.:  Р.   Б.   Шеридан,   Драматич.   произв.),
"Валенсианская вдова" Лопе де Вега (М.-Л., 1939), "Сомнительная  правда"
Аларкона (Л.-М., 1941). Гос. пр. СССР (1946)  за  перевод  "Божественной
комедии" Данте.
   С о ч. : Основные драматургические переводы: Го ц ц и К., Сказки  для
театра , М., 1956 ("Любовь  к  трем  апельсинам",  "Турандот",  "Зеленая
птичка", "Ворон"); Шекспир В., Гамлет,  М.-  Л.,  1933;  М.-  Л.,  1938;
Двенадцатая ночь, или что угодно, М., 1953; Сон в летнюю ночь, М., 1954;
К ор-нель П., Сид, М.-Л., 1938; "Глупая для других, умная для  себя",  в
кн.: Лопе де Вега, Избр. драматич. произведения, т. 1, М., 1954;  Мольер
Ж. Б., Тартюф, М.-Л., 1938; Тирсо де Молина, Дон Хиль Зеленые  Штаны,  в
кн.: Три испанские комедии, М.- Л., 1951 и др.
   Лит.: Томашевский В., Мастер перевода,  "Искусство  и  жизнь",  1940,
ј8;Эткинд Е., Искусство переводчика "Иностранная лит-ра", 1956, .ј 3.
   ЛОЙТЕР, Наум Борисович [р. 28. XII. 1890  (9.  1.1891)]  -  советский
режисс„р. Засл. деят. иск-в БССР (1945). В 1919 учился в  театр.  студии
(Киев)  у  К.  Марджанова.  В  1922  окончил  Гос.  высшие  режисс„рские
мастерские (Москва), одновременно работал как режисс„р-лаборант у В.  Э.
Мейерхольда. В 1925- 1929 Л.-гл. реж. моек. т-ра  Пролеткульта.  С  1930
возглавлял евр. т-р в Харькове, с 1936-евр.  т-р  в  Одессе,  с  1937  -
Киевский евр. т-р. В 1940-57 Л. работал в белорус. Т-ре  им.  Я.  Коласа
(Витебск). В Т-ре им. Я. Коласа Л.  пост.  "Нестерку"  Вольского  (1941,
Гос.  пр.  СССР,  1946).  Воплощая  белорус.  фольклор,  Л.  использовал
традиции нар. представлений, их комедийную красочность. Героич. звучание
получили спектакли "Фронт" (1942); "Так и будет" Симонова (1945).
   Пост.: "Егор Булычев и  другие"  (1942);  "Испытание  огн„м"  Крапивы
(1943), "Ревизор" (1945); "На белом свете"  Нилина  (1947),  "Сердце  не
прощает" Софронова (1954),  "Счастье"  Дорского  (1956),  "Крепость  над
Бугом" С. Смирнова (1956), "Униженные и  оскорбл„нные"  по  Достоевскому
(1957) и др.
   Лит.: H я ф „ д У., Беларуск? тэатр, М?нск, 1959; его ж  е,  Тэатр  у
вогненныя гады, М?нск, 1959; его же,  Сучасны  беларуск?  тэатр,  М?нск,
1961 С. Пет.
   ЛОЙТЕР, Эфраим Борисович (3. XII.  1889-  10.ХП.  1963)  -  еврейский
советский режисс„р, педагог, театральный деятель. Засл.  арт.  Узб.  ССР
(1943). Брат Н. Б. Лойтера. В 1910 начал выступать как театр. рецензент.