полотнища знамен. Когда Чжоу Юй вышел из шатра, знамена уже развевались по
ветру, вытянувшись в северо-западном направлении. Дул сильный юго-восточный
ветер.

     -- Да! Даже демонам и духам не сравниться в своем искусстве с Чжугэ Ляном!
-- задумчиво сказал Чжоу Юй. -- Нет, в живых оставить его нельзя! Это будет
бедствием для Цзяндуна! Чем скорее я убью его, тем лучше!..

     И он тут же приказал своим военачальникам Дин Фыну и Сюй Шэну, каждому с
сотней воинов, пойти к алтарю Семизвездия и схватить Чжугэ Ляна. Дин Фын
отправился туда по берегу, а Сюй Шэн -- по реке.

     -- Рубите ему голову без всяких разговоров, -- напутствовал их Чжоу Юй.

     Свежий юго-восточный ветер дул им навстречу.

     Потомки сложили об этом такие стихи:

     В ту ночь на алтарь Семизвездья вступил Чжугэ Лян, и подул
     Вдруг ветер юго-восточный, уснувшую реку волнуя.
     Но если бы план свой прекрасный не выполнил Спящий дракон,
     То были бы ни к чему способности все Чжоу Юя.

     Дин Фын первым добрался до горы Наньбин. Увидев воинов, которые с флагами в
руках стояли, наклонившись в сторону ветра, он сошел с коня и с обнаженным
мечом направился к алтарю. Чжугэ Ляна там не было. Дин Фын стал
расспрашивать воинов, в какую сторону он ушел.

     -- Он только что спустился с алтаря! -- сказали ему.

     Дин Фын бросился на поиски. В это время подошло судно Сюй Шэна. Они
встретились на берегу.

     -- Вчера вечером пришла какая-то быстроходная лодка и стала возле отмели,
-- сказали им воины.

     Взгляды Дин Фына и Сюй Шэна обратились к реке, и они заметили лодку, которая
только что отчалила от берега и понеслась вверх по реке.

     Дин Фын и Сюй Шэн по берегу и по воде бросились вдогонку за ней. Сюй Шэн,
пользуясь благоприятным ветром, приказал поставить все паруса. Впереди
неслась лодка, увозившая Чжугэ Ляна.

     -- О учитель! Не уезжайте! Вас хочет видеть господин ду-ду! -- кричал ему
Сюй Шэн.

     Чжугэ Лян, стоявший на корме, громко смеялся.

     -- Передайте ду-ду, чтобы он получше командовал войсками! Скажите, что
Чжугэ Лян решил на время вернуться в Сякоу и приедет к нему в другое время!

     -- Остановитесь хоть на минуту! -- просил Сюй Шэн. -- У меня к вам важное
дело!

     -- Я знаю, что Чжоу Юй давно хочет меня убить! -- крикнул в ответ Чжугэ
Лян. -- Не старайтесь меня догнать! Я все предусмотрел и велел Чжао Юню
приехать за мной!

     Сюй Шэну показалось, что на лодке Чжугэ Ляна нет парусов, и он решил, что ее
можно легко догнать. Расстояние между лодками постепенно сокращалось. Сюй
Шэн узнал Чжао Юня, который стоял на корме и держал лук наизготовку.

     -- Эй, ты! Я -- Чжао Юнь из Чаншаня! Чего ты хочешь? Я мог бы убить тебя,
но не хочу, чтобы два могущественных рода из-за этого враждовали. Вот я
покажу тебе свое умение, смотри!

     Чжао Юнь выстрелил из лука. Стрела просвистела в воздухе и перебила канат,
придерживающий парус на судне Сюй Шэна. Парус упал в воду, судно повернулось
поперек течения. А Чжао Юнь приказал своим воинам поднять парус на лодке, и
она умчалась, как птица. Никто, казалось, не мог бы ее догнать! Дин Фын
окликнул Сюй Шэна. Тот пристал к берегу.

     -- Что ж поделаешь! -- сказал Дин Фын. -- Придется нам вернуться ни с чем.
Чжугэ Ляна все равно не перехитрить! А тут еще и Чжао Юнь подоспел. Он так
храбр, что десять тысяч доблестных мужей против него не устоят!.. Вы знаете,
что он сделал на Данъянском склоне?

     Дин Фын и Сюй Шэн вернулись к Чжоу Юю и рассказали, что Чжугэ Ляна увез Чжао
Юнь, с которым он заранее условился.

     -- Ну и хитер же этот Чжугэ Лян! -- воскликнул Чжоу Юй. -- Ни днем, ни
ночью не дает он мне покоя!

     -- А вы сейчас не беспокойтесь, господин ду-ду, -- сказал Лу Су. -- Вот
разобьем Цао Цао, тогда и подумаем, как разделаться с Чжугэ Ляном.

     Чжоу Юй согласился с ним и, не теряя времени, созвал своих военачальников.

     -- Гань Нину взять с собой Цай Чжуна и его воинов, сдавшихся в плен,
проникнуть в расположение врага, дойти до самого Улиня, где находятся склады
Цао Цао, и там зажечь огонь, который послужит для меня сигналом. Цай Хэ
останется здесь, он мне понадобится...

     Затем Чжоу Юй обратился к Тайши Цы:

     -- А вы с тремя тысячами воинов вторгнетесь в хуанчжоуские земли и отрежете
дорогу вспомогательным войскам Цао Цао, которые могут прийти из Хэфэя. По
вашему сигналу огнем я пойму, что вы сошлись с противником. Если вы увидите
красное знамя на нашей стороне, знайте: это подошел Сунь Цюань...