Приближенные подхватили Чжоу Юя и унесли его в шатер. Встревоженные
военачальники приходили справляться о его здоровье. Они переглядывались друг
с другом и говорили:

     -- Почему с господином ду-ду должно было случиться такое несчастье? И в
такой момент! Ведь враг, как тигр, приготовившийся к прыжку, готов ринуться
на нас! Что будет, если войско Цао Цао выступит сейчас?

     К Сунь Цюаню послали гонца с донесением о случившемся, и к Чжоу Юю
пригласили лекаря.

     Опечаленный болезнью Чжоу Юя, Лу Су пришел посоветоваться с Чжугэ Ляном.

     -- Что вы думаете об этом? -- спросил Чжугэ Лян, когда Лу Су окончил свой
рассказ.

     -- Я думаю, что для Цао Цао это счастье, а для Цзяндуна -- бедствие! --
ответил Лу Су.

     -- А если я вылечу Чжоу Юя? -- улыбнулся Чжугэ Лян.

     -- О, если бы вы это сделали, вы осчастливили бы наше княжество!

     Лу Су предложил Чжугэ Ляну вместе с ним пойти к Чжоу Юю. Чжоу Юй лежал на
своем ложе, с головой укрытый одеялом.

     -- Как вы себя чувствуете, господин ду-ду? -- спросил Лу Су, первый входя в
шатер.

     -- Внутри все болит, -- слабым голосом ответил Чжоу Юй. -- Все время
чувствую головокружение...

     -- А какие вы принимали лекарства? -- осведомился Лу Су.

     -- Никакие лекарства в горло не идут, -- сказал Чжоу Юй. -- Тошно мне от
них...

     -- Я только что заходил к Чжугэ Ляну, и он сказал, что может вас вылечить.
Не позвать ли его? Он здесь возле шатра, ждет ваших приказаний.

     Чжоу Юй велел просить Чжугэ Ляна и с помощью слуг сел на своем ложе. Вошел
Чжугэ Лян.

     -- Простите, господин ду-ду, я давно не видел вас. Долго ли вы болеете? --
спросил он.

     -- Жизнь человека зависит от судьбы, -- отвечал Чжоу Юй. -- Кто из нас
может за себя поручиться?

     -- И неудивительно! Если само небо подчас не может распорядиться облаками и
тучами, то что же может поделать человек?

     От этих слов Чжоу Юй изменился в лице и застонал.

     -- У вас на душе, должно быть, лежит какая-то забота? -- продолжал Чжугэ
Лян.

     -- Да...

     -- Значит, вам нужно принять жаропонижающее лекарство и постараться
рассеяться.

     -- Я уже принимал лекарство, но оно не помогает.

     -- Сначала надо поднять жизненные силы, -- сказал Чжугэ Лян. -- Когда в
порядке жизненные силы, человек в одно мгновенье может выздороветь.

     Чжоу Юй понял, что Чжугэ Лян все знает, и, чтобы вызвать его на
откровенность, сказал:

     -- Я желал бы, чтоб все было так, как вы говорите, но какое для этого надо
лекарство?

     -- Я вам скажу, господин ду-ду, -- ответил Чжугэ Лян.

     -- Будьте так добры, -- попросил Чжоу Юй.

     -- Дайте мне кисть и бумагу, -- произнес Чжугэ Лян. Отпустив слуг, он
написал что-то на листке и протянул его Чжоу Юю со словами:

     -- Вот причина вашей болезни!..

     На бумаге было написано всего шестнадцать слов:

     "Чтобы разбить Цао Цао, нужно при нападении применить огонь. Все уже готово,
не хватает лишь восточного ветра".

     "Настоящий ясновидец! -- подумал изумленный Чжоу Юй. -- Он разгадал мой
сокровенный замысел! Что ж, придется рассказать ему об истинном положении
вещей".

     И, улыбнувшись, он промолвил:

     -- Раз уж вы знаете причину моей болезни, то должны знать и как ее
исцелить. Положение у нас действительно серьезное, и, я надеюсь, вы не
откажетесь дать совет?

     -- Сам я не обладаю талантами, но мне доводилось встречаться с людьми
необычайными, которые научили меня разбираться в магических книгах, --
сказал Чжугэ Лян. -- Если вам нужен юго-восточный ветер, я могу его вызвать.