стояли на крыльце и с удивлением смотрели, как он  входит  в  резиденцию
регирунгспрезидента. Часового  он  приветствовал  фамильярным  движением
руки. В гардеробной брат  и  сестры  встретили  офицеров  и  их  дам,  с
которыми  обе  фрейлейн  Геслинг  были  уже  знакомы.  Звякнув  шпорами,
лейтенант фон Брицен помог Эмми  снять  пальто;  она  поблагодарила  его
через плечо, что твоя графиня, и наступила Дидериху на ногу: помни, мол,
где находишься, и не поскользнись. И в самом деле, когда  лейтенант  фон
Брицен согласился наконец пройти  первым  в  гостиную,  когда  кончились
восторженные  расшаркивания  перед  президентшей,  которая   представила
Дидериха всему обществу, какая же почетная и опасная задача встала перед
ним - сидеть на  легком  стульчике,  втиснувшись  между  двумя  дамскими
туалетами, держать на весу чашку чая и в то же  время  с  очаровательной
улыбкой принимать и передавать вазу с пирожными, а между двумя  глотками
не забыть сказать несколько любезных слов о  выдающемся  успехе  "Тайной
графини", несколько сдержанно-серьезных - во славу обширной деятельности
господина регирунгспрезидента, несколько решительных - против крамолы, с
уверением в собственных верноподданнических чувствах,  и  при  этом  все
время подкармливать вулковскую собаку, которая стоит тут же и клянчит. О
невзыскательном  обществе,  собиравшемся  в  погребке  или   в   ферейне
ветеранов, не стоило и  вспоминать:  здесь  нужно  было,  не  моргая,  с
судорожной улыбкой смотреть в бесцветные, водянистые глаза капитана  фон
Кекерица, человека с бледной лысиной и огненно-красным - от середины лба
до подбородка - лицом, и слушать его рассказы о происшествиях на учебном
плацу. И вот, когда от напряженного ожидания вопроса,  служил  ли  ты  в
армии,  тебя  заранее  бросает  в  пот,  сидящая  рядом  дама  с  гладко
зачесанными   наверх   белокурыми   волосами   и    облупленным    носом
нежданно-негаданно заводит с тобой разговор о  лошадях...  На  этот  раз
Дидериха выручила  Эмми.  Поддерживаемая  лейтенантом  фон  Бриценом,  с
которым она, казалось, была уже коротко знакома, Эмми искусно вступила в
разговор о лошадях, пересыпая свою речь специальными терминами,  и  даже
не побоялась тут же сочинить миф о прогулках верхом по горным перевалам,
которые она будто бы совершала в имении своей тетки. Когда же  лейтенант
предложил ей вместе отправиться верхом за город, она  отговорилась  тем,
что, дескать, фрау Геслинг не разрешает ей  ездить  верхом.  Дидерих  не
узнавал Эмми. Своими талантами, от которых Дидериха оторопь  брала,  она
затмила Магду; а Магде ведь удалось подцепить  жениха!  Дидерих  не  без
ужаса подумал, как в тот раз, когда возвращался из "Зеленого ангела",  о
неведомых путях, на которые может вступить  девушка,  если...  Вдруг  он
заметил, что, отвлекшись своими мыслями,  он  прослушал  вопрос  хозяйки
дома, и все молчат в ожидании его ответа. Он оглянулся, как бы  прося  о
помощи, но встретил лишь  неумолимый  взгляд,  устремленный  на  него  с
большого портрета: это  был  он,  бледный,  каменный,  в  красной  форме
гусара, одна рука на бедре, кончики усов у самых  глаз,  какой  холодный
блеск в глазах, глядевших через плечо! Дидерих затрясся, он  захлебнулся
чаем, фон Брицен похлопал его по спине.
   Одна дама, которая все время  усиленно  налегала  на  еду,  собралась
петь...  В  музыкальном  салоне  все  расположились  группами.  Дидерих,
остановившись в дверях, вынул украдкой часы и вдруг услышал  у  себя  за
спиной покашливание хозяйки дома.
   - Я понимаю, дорогой доктор, что  не  нам  и  нашей  легкой,  слишком
легкой болтовне вы жертвуете свое время, столь драгоценное для человека,
обремененного важными обязанностями. Мой муж ждет вас. Идемте!..
   Приложив палец к губам, она пошла вперед. Миновали коридор, пересекли
пустую переднюю. Тихо-тихо жена президента постучала в дверь. Ответа  не
было. Она робко оглянулась на Дидериха; у него тоже душа в пятки ушла.
   - Оттохен, - позвала она, нежно прильнув к запертой двери.
   Они  прислушались.  Наконец,  после  паузы,  из  кабинета  президента
донесся страшный бас:
   - Дался тебе Оттохен! Скажи своим остолопам,  пусть  лакают  чай  без
меня!
   - Он так занят! - прошептала фрау фон  Вулков,  слегка  побледнев.  -
Неблагонадежные подрывают  его  здоровье...  К  сожалению,  я  вынуждена
вернуться к гостям. О вас доложит лакей... - И она ушла.
   Дидерих тщетно ждал лакея. Потянулись долгие минуты. Но вот  появился
огромный вулковский пес; он с презрением прошел мимо Дидериха и царапнул
дверь. Тотчас же раздалось: "Шнапс, войди!" - и дог  сам  открыл  дверь.
Воспользовавшись тем, что  она  осталась  распахнутой,  Дидерих  дерзнул
вместе с ним проскользнуть в  комнату.  Фон  Вулков,  окутанный  клубами
табачного дыма, сидел за письменным столом, спиной к дверям.
   - Добрый день, господин регирунгспрезидент, - сказал Дидерих, щелкнув
каблуками.
   - Да ну, Шнапс, никак, и ты научился языком чесать? - спросил Вулков,
не оборачиваясь. Он сложил вчетверо какую-то бумагу, неторопливо закурил
новую сигару...
   "Ну, наконец-то", - подумал Дидерих. Но Вулков опять принялся писать.
Одна лишь собака интересовалась Дидерихом. По-видимому, она решила,  что
здесь гость еще менее на месте, чем за дверью, ее  презрение  перешло  в
открытую неприязнь; оскалив зубы,  дог  обнюхивал  брюки  Дидериха.  Это
было, пожалуй, уже не простое обнюхивание. Дидерих, стараясь не  шуметь,
переступал с ноги на ногу, а дог урчал грозно, но приглушенно, прекрасно
понимая, что иначе хозяин заставит его прекратить игру. Дидериху  как-то
удалось поставить между собой и своим врагом стул и,  вцепившись  в  его
спинку, вертеться то быстрее, то медленнее, - надо было все  время  быть
начеку, как бы Шнапс  не  наскочил  сбоку.  Один  раз  Вулков  чуть-чуть
повернул голову, и Дидериху показалось, что он ухмыльнулся. Наконец  псу
наскучила игра, он подошел к хозяину, и тот погладил его; улегшись около
кресла Вулкова, дог смелым взглядом охотника мерил Дидериха, вытиравшего
пот с лица.
   "Проклятая  скотина",  -  ругнулся  Дидерих,  и  вдруг  все   в   нем
заклокотало. Он задыхался  от  негодования  и  густого  табачного  дыма;
подавляя кашель, он думал: "Кто  я  такой,  что  позволяю  так  со  мной
обращаться? Последний смазчик на моей  фабрике  не  потерпел  бы  такого
обращения. У меня докторский диплом! Я член  городского  самоуправления!
Этот невежественный наглец нуждается во мне больше, чем я в  нем".  Все,
что  Дидерих  увидел  и  перечувствовал  в  гостиной  жены   президента,
предстало теперь  перед  ним  в  зловещем  свете.  Над  ним  потешались.
Молокосос лейтенант хлопал его по спине! Эти службисты  и  знатные  дуры
без конца несли вздор, а он сидел среди них  болван  болваном!  "За  чей
счет живут эти чванливые тунеядцы? За наш!" Его убеждения, его чувства -
все  в  один  миг  рассыпалось  в  душе  Дидериха,  и  из-под   обломков