ружьишки и те отняли. Была еще надежда  на  пана  Чарнецкого,  но  он  в
оковах, а король в Силезии, так кто же может помыслить о том, чтобы дать
отпор врагу? Руки у нас есть, да в руках нет ничего и вождя нет!
   - И надежды нет! - глухо сказал Кмициц.
   Они  прервали  разговор,  так  как   наехали   на   шведский   отряд,
сопровождавший  подводы,  мелкую  шляхту  и  реквизированную   "добычу".
Удивительное это было зрелище. На сытых, как быки, лошадях, с  десятками
гусей и кур, притороченных к седлам, ехали в  облаках  перьев  усатые  и
бородатые рейтары, правой рукой в бок упершись и сбив  набекрень  шляпы.
Глядя на их воинственные,  надменные  лица,  нетрудно  было  догадаться,
какими господами чувствуют они себя здесь, как весело им и вольготно.  А
убогая, порою босая шляхта, свесив голову  на  грудь,  шагала  пешком  у
своих подвод, затравленная, испуганная, подгоняемая часто бичом.
   Когда Кмициц увидел  эту  картину,  губы  затряслись  у  него  как  в
лихорадке.
   - Эх, руки у меня чешутся! Руки чешутся! Руки чешутся! -  твердил  он
шляхтичу.
   - Молчи, пан, Христом-богом молю! - остановил его тот. -  Погубишь  и
себя, и меня, и моих деток!
   Случалось, однако, что взору пана Анджея открывались иные картины.  В
отрядах рейтар он замечал порою  кучки  польской  шляхты  с  вооруженной
челядью; ехали они с песнями, веселые, пьяные и  со  шведами  и  немцами
запанибрата.
   - Как же так, - спрашивал Кмициц,  -  одних  шляхтичей  преследуют  и
теснят, а с другими дружбу заводят? Верно, те, кого вижу я среди солдат,
подлые предатели?
   - Нет, не подлые предатели, а хуже, еретики! - отвечал шляхтич. - Для
нас, католиков, они  тяжелее  шведов,  они  больше  всего  грабят,  жгут
усадьбы, похищают девушек, мстят за личные обиды. Весь край они держат в
страхе, ибо все сходит им с рук, и у шведских  комендантов  легче  найти
управу на шведов, нежели на своих еретиков. Только слово  пикни,  всякий
комендант тебе в ответ: "Я не имею права преследовать его,  не  мой  он,
ступайте в ваши трибуналы!" А какие теперь трибуналы, какой  суд,  когда
все в руках шведов? Куда швед сам не попадет, еретики его приведут, а на
костелы и духовенство они их  в  первую  голову  excitant  . Так мстят они матери-родине за то, что она  дала  им  приют  и
свободу  исповедания  гнусной  их  веры,  в  то  время  как   в   других
христианских  странах  их  справедливо  преследовали  за   кощунство   и
святотатство...
   Тут шляхтич прервал речь и с беспокойством посмотрел на Кмицица.
   -  Ты,  говоришь,  из  курфюрстовской  Пруссии,  так,  может,  и  сам
лютеранин?
   - Господи, спаси и помилуй! - воскликнул пан Анджей. - Из Пруссии  я,
но мы спокон веку католики, в Пруссию из Литвы пришли.
   - Ну, слава богу, а то я испугался. Дорогой  мой  пан,  quod  attinet
  Литвы,  то  и  там   немало   диссидентов,   и
предводительствует ими могущественный Радзивилл, который оказался  таким
предателем, что сравниться с ним может разве что Радзеёвский.
   - Чтоб черт унес его душу еще в этом году! - в ярости крикнул Кмициц.
   - Аминь! - сказал шляхтич. -  И  прислужников  его,  и  подручных,  и
палачей, про которых мы и то наслышаны и без которых  не  посмел  бы  он
посягнуть на отчизну!
   Кмициц побледнел и не ответил ни слова.  Он  не  спрашивал,  не  смел
спрашивать, о каких это прислужниках, подручных и палачах  толкует  этот
шляхтич.
   Едучи нога за ногу, добрались они поздним вечером  до  Пултуска;  там
Кмицица вызвали во дворец епископа, alias замок, к коменданту.
   - Я, - сказал пан Анджей коменданту, - поставляю лошадей войскам  его
милости шведского короля. Вот квитанции, с  ними  я  еду  в  Варшаву  за
деньгами.
   Полковник Израэль, - так звали коменданта,  -  ухмыльнулся  в  усы  и
сказал:
   - Поторапливайся, пан, поторапливайся, а назад телегу  возьми,  чтобы
было на чем везти деньги.
   - Спасибо за совет, - ответил пан  Анджей.  -  Я  понимаю,  что  твоя
милость смеется надо мной. Но я все равно поеду за своими деньгами, хоть
до самого всемилостивейшего короля дойду!
   - Езжай, езжай, своего не упускай! - сказал швед. - Куча  денег  тебе
причитается.
   - Придет время, вы мне заплатите! - ответил, выходя, Кмициц.
   В самом городе он снова попал на торжества по случаю взятия  Кракова,
которые, как оказалось, должны были длиться повсюду три дня.  Однако  он
узнал, что в Пшасныше,  быть  может,  не  без  умысла,  шведы  несколько
преувеличили  свою  победу:   киевский   Каштелян    вовсе не был взят в плен,  он
получил право выйти из города с войском, оружием и зажженными  пушечными
фитилями. Говорили, что он намерен отправиться в Силезию. Небольшое  это
было утешение, а все же утешение.
   В Пултуске стояли большие силы, которые Израэль должен  был  вести  к
прусской границе для устрашения курфюрста; поэтому ни  в  городе,  ни  в
замке, весьма обширном, ни  в  предместьях  не  могло  разместиться  все
войско. Здесь Кмициц и увидел впервые солдат, расположившихся на  постой
в костеле. В величественном готическом храме, сооруженном более  двухсот
лет  назад  епископом  Гижицким,   стояла   наемная   немецкая   пехота.
Внутренность храма пылала огнями, как на пасхальной заутрене, -  это  на
каменном полу горели разожженные солдатами костры. На  кострах  дымились
котлы. Около бочек  пива  толпились  чужие  солдаты,  старые  грабители,
разорившие всю католическую часть Германии, которым, наверно, не впервой
было ночевать в костеле. Шум и гам стоял внутри храма. Солдаты  хриплыми
голосами распевали свои песни, визжали и веселились женщины,  которые  в
те времена таскались обычно за войском.
   Кмициц остановился в растворенных дверях; в облаках дыма, в  огненном
пламени увидел он красные,  разгоряченные  вином,  усатые  лица  солдат,
восседавших на бочках и распивавших пиво, игравших в кости или в  карты,
продававших ризы, обнимавших  распутниц,  разряженных  в  яркие  платья.
Визг, смех, звон кружек и лязг мушкетов,  эхо,  гремевшее  под  сводами,
оглушили его. Голова у него  закружилась,  он  не  верил  своим  глазам,
дыхание замерло у него в груди, зрелище ада потрясло бы его не больше.
   Он схватился за волосы и выбежал вон, повторяя как безумный:
   - Боже, заступись, боже, покарай, боже, спаси!

ГЛАВА X