Исчезла разница  между  званиями:  крестьянские  армяки  смешались  с
кунтушами, солдатские колеты - с желтыми кафтанами мещан.
   В дверях костела давка стала еще больше. Людские тела образовали  уже
не реку, а мост, сбитый так  плотно,  что,  казалось,  можно  пройти  по
головам и плечам, не коснувшись стопою земли. Не хватало воздуха  груди,
пространства телу; но дух, ожививший их, придал им  железную  стойкость.
Все молились, никто ни о чем больше не думал; каждый влек на себе толпу,
всю ее тяжесть, но никто не падал, и, подталкиваемый тысячами, ощущал  в
себе силу тысяч, и, погруженный в молитву, в упоении и восторге  с  этой
силой стремился вперед.
   Кмициц полз со своими людьми в первых рядах и до костела  добрался  с
первыми  богомольцами;  затем  поток  внес  его  в  придел,  где  стояла
чудотворная икона; здесь толпа с рыданием пала ниц, распростерев руки  и
целуя в исступлении пол. И пан Анджей лежал ниц, когда же  он  осмелился
наконец поднять голову, то едва не лишился чувств от восторга, счастья и
вместе с тем смертельного страха.
   В приделе царил красный полумрак, который не могли  рассеять  огоньки
свечей, пылавших перед алтарем. Свет струился и сквозь цветные  витражи,
и блики его,  красные,  фиолетовые,  золотые,  трепетали,  пламенея,  на
стенах,  скользили  по  статуям,  изгибам,  пронизывали  самую   глубину
придела,  выхватывая  из  мрака  смутные  очертания  предметов,  как  бы
погруженных в сон. Таинственные блики рассеивались и сливались с  мраком
так незаметно, что исчезала грань между светом и тьмой. Свечи на  алтаре
пылали в золотых  нимбах.  Фимиам  кадильниц  застилал  придел  багряною
дымкой;  на  белой  ризе  монаха,  служившего  литургию,  слабо  мерцали
переливы красок. И этот полусвет, и этот полумрак - все  было  неземным:
неземными были блики, неземными  -  тени,  таинственные,  торжественные,
благословенные, проникнутые молитвой, восторгом, священным трепетом.
   Из главного корабля костела долетал слитный шум человеческих голосов,
словно гул моря,  а  здесь  царила  глубокая  тишина,  прерываемая  лишь
голосом монаха, певшего молитву.
   Завеса на иконе была еще задернута, и от ожидания замирало дыханье  в
груди. Видны были только глаза молящихся,  устремленные  в  одну  точку,
неподвижные лица, словно отрешенные от земной  жизни,  руки,  молитвенно
сложенные у губ, как у ангелов на образах.
   Пению монаха вторил орган, и мягкие, сладостные его звуки плыли будто
от райских флейт. Они то струились, как вода в роднике, то падали  тихие
и густые, как обильный майский дождь.
   Но вот ударили трубы и литавры - и трепет обнял сердца.
   Завеса над иконой раздернулась надвое, и дождь алмазных  искр  хлынул
сверху на молящихся.
   Стоны, рыдания, крики раздались в приделе.
   - Salve, Regina!    -  кричала  шляхта.  -
Monstra Te esse matrem!   Пресвятая
богородица! - взывали крестьяне. - Дева  Мария!  Царица  небесная!  Всех
скорбящих радость! Спаси, помоги, смилуйся над нами!
   И долго звучали  эти  возгласы  вместе  с  рыданием  женщин,  стонами
несчастных, мольбами о чуде больных и калек.
   Кмициц был как труп бездыханный, он чувствовал только, что  пред  ним
разверзлась бесконечность,  которой  не  обнять,  не  постигнуть,  перед
которой все падает ниц. Чем были сомнения перед этою верой,  которую  не
могло вместить существо, чем были невзгоды  перед  этим  утешением,  чем
было могущество шведов перед такою защитой, людская  злоба  перед  таким
покровительством?
   Мысли в  нем  замерли,  одни  чувства  остались;  в  самозабвении,  в
исступлении он забыл, кто он и где находится. Ему чудилось, что он умер,
что душа его уносится ввысь с  голосами  органа,  сливается  с  фимиамом
кадильниц; он воздел руки, привыкшие к мечу и  кровопролитию,  и  стоял,
коленопреклоненный, в восторге, в исступлении.
   Тем временем литургия кончилась. Пан Анджей сам не заметил, как снова
очутился в главном корабле костела. Ксендз читал с амвона проповедь;  но
пан Анджей долго еще ничего не слышал, ничего не понимал,  как  человек,
пробужденный ото сна, не сразу сознает, где кончается сон  и  начинается
явь.
   Первые слова, которые он услышал, были:  "Здесь  изменятся  сердца  и
души исправятся, и шведы не одолеют силы сей, как блуждающие во тьме  не
победят света истины!"
   "Аминь!" - сказал Кмициц в душе и стал бить себя в грудь, ибо  теперь
ему показалось, что он тяжко грешил, когда думал, что все кончено и  нет
больше надежды.
   После окончания службы он  остановил  первого  попавшегося  монаха  и
сказал,  что  хочет  видеть  приора  по  делу,  касающемуся  костела   и
монастыря.
   Приор тотчас принял его. Это был человек  немолодой,  жизнь  его  уже
близилась к закату. Необыкновенно светел был его  облик.  Черная  густая
борода  окаймляла  его   лицо,   глаза   были   голубые,   спокойные   и
проницательные. В своем белом монашеском одеянии он походил на  святого.
Кмициц поцеловал рукав его рясы, он же обнял рыцаря и спросил, кто он  и
откуда прибыл.
   - Я приехал из Жмуди, - ответил пан Анджей, - дабы служить  пресвятой
богородице, обездоленной отчизне и покинутому государю,  против  которых
грешил я доныне, в чем на духу покаюсь, ничего не утаив,  и  прошу  я  о
том, чтобы еще сегодня или завтра  до  света  мог  я  исповедаться,  ибо
сожалею я о грехах моих. Настоящее свое имя я открою  тебе,  преподобный
отче, лишь под тайною исповеди, ибо вооружает оно людей  против  меня  и
может помешать моему исправлению. Для людей хочу я зваться Бабиничем  по
названию поместья моего, захваченного врагом.  Важную  привез  я  весть,
отче, выслушай же меня терпеливо, ибо речь идет о сей святой  обители  и
костеле!
   - Хвалю твое намерение, сын мой, и желание исправить  жизнь  свою,  -
ответил ему ксендз Кордецкий. - Что до исповеди, то неленостно исполню я
твою просьбу, а теперь слушаю тебя.
   - Долго я ехал, - сказал Кмициц, - много видел  и  сокрушался  много.
Повсюду укрепился враг, повсюду еретики поднимают голову, мало  того,  -
сами католики переходят во вражеский стан, и потому столь дерзостен стал
враг, что, покорив обе столицы,  вознамерился  поднять  святотатственную
руку на Ясную Гору.
   - От кого ты это узнал? - спросил ксендз Кордецкий.
   - Последнюю ночь провел я в Крушине. Туда приехали Вейгард Вжещович и
посол цесаря Лисола, который из  Бранденбурга  направлялся  к  шведскому