- Ну, так до завтра.
     - Дослушай меня до конца.
     - Ну?
     - Притом  ты  оказал  бы другому гостю плохую услугу, если бы пригласил
меня.
     - Так ты знаешь смотрителя?
     - С самых детских лет. Я ведь сын здешнего привратника.
     - Ба!  Значит,  это  твой  веселый  домик  с  плющом,  птицами и бойкой
старушкой?
     - Это  моя  родительница,  и,  как  только ее придворный мясник зарежет
свинью, она изготовит для нас с тобой несравненное капустное лакомство.
     - Приятная перспектива.
     - Но   вот  с  топотом  приближается  гиппопотам,  или,  при  ближайшем
рассмотрении, смотритель Керавн.
     - Ты с ним не в ладах?
     - Не  я  с  ним,  а  он  со  мной,  -  возразил скульптор. - Это глупая
история!  За  будущей  нашей  пирушкой не спрашивай меня об этой семье, если
хочешь  видеть  перед  собой  веселого  сотрапезника.  Да и Керавну лучше не
говори, что я здесь: это не поведет ни к чему хорошему.
     - Как тебе угодно; да вот несут и наши лампы!
     - Их  достаточно  для  того,  чтобы  осветить  преисподнюю!  - вскричал
Поллукс,   сделав   рукою   знак   приветствия   архитектору,   и  исчез  за
перегородкой, чтобы снова всецело погрузиться в работу над своей Уранией.
     Полночь  давно  уже  прошла,  и  рабы,  принявшись с большим рвением за
дело,   закончили  работу  в  зале  муз.  Теперь  им  разрешалось  отдохнуть
несколько  часов  на  соломе,  разостланной на противоположном крыле дворца.
Архитектор  также  желал  воспользоваться  этим временем, чтобы подкрепиться
перед  тяготами  следующего  дня.  Но  этому  намерению  помешало  появление
грузной фигуры Керавна.
     Этого  человека, питавшегося из экономии одним хлебом, Понтий пригласил
для  того,  чтобы накормить мясом, и Керавн в этом отношении вполне оправдал
возложенные  на  него надежды. Но когда последнее блюдо было снято со стола,
смотритель  счел  долгом  оказать  хозяину  честь присутствием своей знатной
особы.  Хорошее  вино  префекта  развязало  язык  этому  обыкновенно  весьма
необщительному  собеседнику.  Он  заговорил сперва о разных застоях в крови,
которые  мучили  его  и  грозили опасностью его жизни. И когда Понтий, желая
отвлечь  его  от этого предмета, неосторожно упомянул о городском Совете, то
Керавн  дал  волю  своему красноречию и, осушая стакан за стаканом, старался
изложить  основания, побуждавшие его и его друзей употреблять все усилия для
того,   чтобы   лишить   членов  большой  еврейской  общины  в  городе  прав
гражданства  и,  если возможно, изгнать их из Александрии. В своем увлечении
он  совершенно  забыл  о  присутствии  и  хорошо известном ему происхождении
архитектора  и объявил, что необходимо также исключить из числа граждан всех
потомков вольноотпущенников.
     По  пылавшим  щекам и глазам смотрителя Понтий видел, что говорит в нем
вино,  и  не  возразил  ни  слова,  но, решив не убавлять из-за него времени
своего  отдыха, в котором так нуждался, он встал из-за стола и, извинившись,
отправился в комнату, где для него была приготовлена постель.
     Раздевшись,  он  приказал  рабу  посмотреть, что делает Керавн, и скоро
получил успокоительный ответ, что смотритель заснул крепким сном и храпит.
     - Я  подложил  ему под голову подушку, - закончил раб свое донесение, -
потому  что  иначе  с этим дородным господином могло бы случиться что-нибудь
нехорошее из-за его полноты.
     Любовь  -  это  растение,  расцветающее  для  многих,  которые его и не
сеяли,  а  для иного, кто его не растил и не лелеял, оно становится тенистым
деревом.
     Как  мало  сделал  смотритель  Керавн,  чтобы  завоевать  сердце  своей
дочери,  и  как  много совершил такого, что неминуемо должно было замутить и
иссушить  течение  ее  юной  жизни!  И однако Селена, чье девятнадцатилетнее
тело  требовало  отдыха и больше радовалось освободительному сну, чем новому
утру,  сулившему  новые  заботы  и тяготы, все еще сидела перед трехконечным
светильником,  бодрствовала и, по мере того как становилось все позднее, все
больше беспокоилась из-за долгой отлучки отца.
     Неделю  тому  назад  толстяк  вдруг  (хотя  и всего на несколько минут)
лишился  чувств,  и  врач сказал ей, что, несмотря на пышущий здоровьем вид,
пациент  должен  строго держаться его предписаний и избегать какого бы то ни
было  излишества.  Любая неосторожность способна быстро и неожиданно пресечь
нить его жизни.
     После  ухода  отца,  последовавшего  по приглашению архитектора за ним,
Селена  принялась  чинить  платье  младшего братца и сестриц. Правда, сестра
Арсиноя,  которая  была  всего  на  два  года  моложе  и  обладала  столь же
проворными  пальцами,  как  и  она сама, могла бы помочь ей; но Арсиноя рано
удалилась  на покой и теперь спала подле детей, которых нельзя было по ночам
оставлять без присмотра.
     Рабыня,  служившая  еще  при  деде  и  бабке  Селены,  должна  была  ей
помогать;  но  полуслепая  старуха негритянка при свече видела еще хуже, чем
днем, и после нескольких стежков уже больше ничего не различала.
     Селена отослала ее спать и одна уселась за работу.
     В  первый час она шила, не поднимая глаз, и раздумывала о том, как бы с
немногими  оставшимися  в  ее  распоряжении  драхмамибюджет  до  конца  месяца.  Ею  все  больше  и  больше овладевала усталость,
прекрасная  головка  опускалась  на  грудь от изнеможения, но она продолжала
сидеть  за работой. Ей необходимо было дождаться отца, чтобы напомнить ему о
приготовленном для него врачом питье, иначе он мог забыть об этом.
     ______________
     
     К  концу второго часа дремота одолела ее, и ей казалось, будто стул, на
котором  она  сидела,  сломался  и  она  сперва  тихо, а потом все быстрее и
быстрее опускается в глубокую бездну, разверзшуюся под нею.
     В  поисках помощи она во сне подняла глаза, но не увидела ничего, кроме
отцовского  лица, равнодушно смотревшего в сторону. В дальнейшем течении сна
она  вновь  и  вновь  звала  его,  но  он, казалось, долгое время не слышал.
Наконец  он  посмотрел на нее сверху и, узнав, улыбнулся ей, но, вместо того
чтобы  оказать  помощь,  набрал  камней  и  земли  и  стал  бить по пальцам,
которыми  она  цеплялась  за  кусты  лесной  малины и за корни, торчавшие из
скважины  скалы.  Она  просила  его  бросить  эту  игру,  умоляла, взывала о
пощаде,  но  на  склонившемся  над  нею  лице не дрогнул ни один мускул. Оно
казалось  застывшим  в  ничего  не  говорящей улыбке, а родительская любовь,
видимо,  умерла.  Безжалостно бросал он в нее камень за камнем, ком за комом