никогда не видел подобного красавца даже в лесах Бира.
     - А  зелень  под  ним  -  какая яркая и светлая! Да, все картины, что я
видел  до сих пор, в сравнении с этими - только детская забава. Должно быть,
этот  достойный  джентльмен  -  один из тех великих живосписцев, о которых я
так часто слышал от отца Варфоломея в былые дни, когда жил еще в Болье.
     Смуглое    подвижное   лицо   художника   сияло   радостью,   вызванной
неподдельным  восторгом  этих двух молодых англичан. Его дочь сбросила плащ,
и  юноши  увидели  ее  лицо,  тонкое  и нежное, прекрасное чисто итальянской
красотой;  вскоре  Форд  смотрел  уже  на  него,  а не на висевшие перед ним
картины.  Аллейн  же  продолжал с легкими восклицаниями восторга и изумления
переводить взор от стен к столу и снова на стены.
     - Что  вы скажете на это, молодой сэр? - спросил художник, срывая ткань
с плоского предмета, который он держал под мышкой.
     Это  был  кусок  стекла в форме листа, с изображением лица, окруженного
нимбом.  Рисунок  был  настолько  изящен, и тон так совершенен, что молодому
оруженосцу  показалось, будто это действительно человеческое лицо смотрит на
них   печальным   и  задумчивым  взором.  Он  всплеснул  руками,  охваченный
счастливым  трепетом,  какой  истинное  искусство всегда вызывает в истинном
художнике.
     - Удивительно!  - воскликнул он. - Чудесно! Но я поражаюсь, сэр, как вы
рискнули  произведение  столь  прекрасное  и  драгоценное нести ночью, среди
буйной толпы.
     - Я  в  самом  деле  поступил  опрометчиво, - отозвался художник. - Дай
вина,  Тита,  из флорентийской фляги. Если бы не вы, я просто боюсь подумать
о  том, что могло бы случиться. Посмотрите на тон кожи: его не восстановишь,
ибо  эту  краску,  как  правило,  либо  пережигают  в печах и она становится
чересчур   темной,   либо  она  вообще  не  удерживается,  и  вот  получаешь
болезненно-белый  цвет.  А  тут вы видите жилы и биение крови. Да, diavoloесли  бы  стекло это разбилось, мое сердце разбилось бы тоже. Это витраж для
одного  их окон на хорах церкви Сен-Реми, и мы, моя маленькая помощница и я,
отправились  посмотреть,  действительно  ли  оно  соответствует  по размерам
каменной  амбразуре.  Мы  кончили,  когда  уже  наступила  ночь,  и  что нам
оставалось,  как  не  унести  его  домой,  оберегая всеми доступными для нас
способами?  Но  вы,  молодой  сэр,  говорите так, словно кое-что понимаете в
искусстве.
     ______________
     
     - Настолько   мало,  что  не  осмеливаюсь  рассуждать  о  нем  в  вашем
присутствии,  -  ответил  Аллейн.  - Я воспитывался в монастыре, и не велика
была заслуга - обращаться с кистью более ловко, чем мои братья-послушники.
     - Вот  вам  краски, кисть, бумага, - сказал старик художник. - Я не даю
вам  стекла,  ибо  это  другой  материал и требует большого умения смешивать
краски.  А  теперь  прошу  вас  показать  мне ваше искусство. Спасибо, Тита.
Венецианские стаканы наполним до краев. Садитесь, синьор.
     И  пока  Форд  беседовал  с  Титой, он - на англо-французском, она - на
французско-итальянском,  старик  внимательно разглядывал драгоценную голову,
проверяя,  нет  ли на поверхности какой-либо царапины. Когда он снова поднял
взор,  Аллейн  несколькими смелыми мазками набросал на белом листе, лежавшем
перед ним, женское лицо и шею.
     - Diavolo!  -  воскликнул  художник, склонив голову набок. - У вас есть
способности, да, cospetto, у вас есть способности. Это лицо ангела!
     - Это  же  лицо  леди  Мод  Лоринг!..  -  воскликнул  Форд,  еще  более
изумленный.
     - Что  ж,  клянусь,  сходство  есть!  -  согласился  Аллейн,  несколько
смущенный.
     - А,  портрет!  Тем  лучше.  Молодой  человек,  я  Агостино Пизано, и я
повторяю  еще  раз:  у  вас есть способности. А потом, заявляю, что, если вы
хотите  остаться  у меня, я научу вас всем секретам и тайнам окраски стекла:
как  пользоваться  красками  и  сгущать  их, какие проникают в стекло, какие
нет, научу обжигу и глазированию, вы узнаете все приемы и все хитрости.
     - Я  был бы очень рад поучиться у такого мастера, - сказал Аллейн, - но
я обязан следовать за моим хозяином, пока не кончится эта война.
     - Война!  Война! - воскликнул старик итальянец. - Вечно эти разговоры о
войне.  А  те,  кого  вы  считаете великими, - кто они? Разве я не слышал их
имена?  Солдаты,  мясники, разрушители! Ах, per Bacco! У нас, в Италии, есть
люди   поистине   великие.  Вы  громите,  вы  грабите!  А  они  строят,  они
восстанавливают.  О,  если  бы  только  вы  видели мою родную, любимую Пизу,
Дуомо,   монастыри  Кампо-Санто,  высокую  Кампаниле  с  певучим  звоном  ее
колоколов,  разносящимся  в  теплом  воздухе  Италии! Вот это деяния великих
людей.  И  я  видел  их моими собственными глазами, теми же, которые смотрят
теперь  на  вас.  Я  видел  Андреа Орканья, Таддео Гадди, Джоттино, Стефано,
Симоне  Мемми  -  все  это  мастера,  у  которых  я недостоин даже смешивать
краски.  И  я  видел уже престарелого Джотто, а он, в свою очередь, учился у
Чимабуэ,  до  которого  в  Италии не было искусства, ибо расписывать часовню
Гонди  во  Флоренции  привезли  греков. Ах, синьор, существуют действительно
великие  люди,  чьи  имена  будут почитаться и тогда, когда уже станет ясно,
что ваши солдаты - враги человечества.
     - Ей-богу,  сэр,  -  вмешался  Форд, - можно сказать кое-что и в защиту
солдат:  ведь если этих великих людей, о которых вы говорили, никто не будет
защищать, то как же они сберегут свои картины?
     - А  все  эти  вещи?  - спросил Аллейн. - Вы в самом деле сами написали
их? И куда же вы их отправите?
     - Да,  синьор,  все  они  выполнены  моей  рукой.  Иные, как вы видите,
сделаны  на  одном листе стекла, другие состоят из отдельных частей, которые
можно  скрепить.  Есть художники, рисующие только на поверхности стекла, они
потом  прикрывают  его  другим  куском,  закрепляют, и таким образом картина
становится  недоступной  воздействию  воздуха.  Но  я  считаю, что подлинный
успех  нашего  искусства  столь  же  зависит  от  обжига,  как  и  от кисти.
Взгляните  на это круглое окно, повторяющее витраж в церкви пресвятой Троицы
в  Вандоме,  или вот это - "Обретение святого Грааля", оно предназначено для
апсиды   монастырской   церкви.   Было   время,   когда  никто,  кроме  моих
соотечественников,  не  умел делать такие вещи; теперь есть Клеман Шартрский
и  еще  несколько  человек  во  Франции, они отличные мастера этого дела. Но
увы!  Визгливый  и  скрипучий  язык  всегда  будет напоминать нам о том, что
миром правит дубина дикаря, а не рука художника.
     Суровый  и  ясный  голос  горна раздался совсем рядом, напоминая о том,
что настала ночь и всем пора расходиться.
     - Это  и  для  нас  сигнал,  -  сказал Форд. - Я бы, кажется, готов был
остаться  здесь  навсегда,  среди  этих  прекрасных  картин, - продолжал он,