Прошу  вас,  друг,  спойте  нам  "Колокола  Милтона" или, если хотите, "Дочь
франклина".
     Хордл  Джон  вытер  губы  обратной  стороной  ладони,  уставился в угол
потолка  и  рявкнул  так, что от звуков его голоса заметалось пламя факелов;
он запел, как его и просили, южную балладу.

                Решил франклин изведать свет,
                Не мил его девчонке свет:
                Ушел дружок. Она одна.
                Но верность сохранит она!

                Пришел к ней рыцарь - плащ до пят,
                И латы под плащом блестят.
                Но, хоть колено он склонил.
                К любви девчонку не склонил.

                Оруженосец к ней пришел,
                На нем малиновый камзол.
                Играл он нежно, сладко пел.
                Но в деле мало преуспел.

                Пришел богач купец, одет
                В кафтан и бархатный берет.
                Но лавки, полные добра.
                Не принесли ему добра.

                Пришел к ней лучник - добрый друг,
                В руках колчан и меткий лук,
                В кармане пять монет всего...
                Девчонка, берегись его!

                Ох, кто-то волю дал слезам,
                А кто-то рыскал по лесам...
                А лучник в дальней стороне
                С девчонкой скачет на коне.

     Восторженно  заревели слушатели, затопали ногами, застучали кружками об
пол  -  видимо,  им  особенно  пришлась  по  вкусу эта песня, а Джон скромно
склонился над квартой и четырьмя гигантскими глотками осушил ее всю.
     - Я  пел  эту  песню в пивной Хордла, когда еще и не помышлял сам стать
лучником, - пояснил он.
     - Наполните   свои   кружки!   -  воскликнул  Черный  Саймон,  погружая
собственный  кубок  в  стоявший  перед  ним  открытый  бочонок.  - Последнюю
здравицу  за Белый отряд и за каждого храброго воина, который идет под алыми
розами Лоринга.
     - Пью  за  тис,  за  коноплю и за гусиные перья, - сказал старый, седой
лучник, сидевший справа.
     - Пью  за  мирный исход, за испанского короля и за отряд в двести сорок
человек, - заявил другой.
     - Пью  за  кровавую  войну,  -  крикнул  еще  кто-то, - многие пойдут и
немногие вернутся!
     - За то, чтобы сталью добыть побольше золота, - возгласил пятый.
     - А  последний  тост  -  за  властительниц  наших  сердец,  - предложил
Эйлвард.  - Пусть будет тверда наша рука и верен глаз, ребята; двух кварт на
брата хватит.
     С  возгласами,  шутками  и  песнями  все вышли из зала, и снова в "Розе
Гиени" воцарилась мирная тишина.


                                Глава XXIII

КАК АНГЛИЯ СРАЖАЛАСЬ НА ТУРНИРЕ В БОРДО

     Добрые  горожане  Бордо  настолько привыкли к военным играм и рыцарским
турнирам,  что  обыкновенная  схватка  или  состязание  были  для  них  не в
диковинку.  Прославленный  и  блестящий  двор Принца привлекал странствующих
рыцарей  и  поклонников  оружия  из  всех  стран  Европы.  Во  время  долгих
состязаний  на  берегах  Гаронны  не  раз  происходили  странные  бои, когда
тевтонский  рыцарь,  только  что  покорявший  язычников-пруссов,  гнался  за
рыцарем  Калатравы, закаленным постоянной борьбой с маврами, или португальцы
схватывались   со   скандинавскими   воинами,  прибывшими  с  самых  дальних
побережий  Ледовитого  океана. В Бордо развевалось не одно иноземное знамя с
символами  и  гербами  придунайских  стран,  а  также  дикой  Литвы и горных
крепостей  Венгрии,  ибо  рыцари  имелись  всюду,  независимо от климата или
нации,  и  не было страны настолько дикой, чтобы слава и имя Принца не стали
известны в ней от края и до края.
     И   все-таки  город  и  округ  были  охвачены  волнением,  когда  стало
известно,  что в третью среду рождественского поста состоятся поединки и что
пять  английских  рыцарей  объявили  о  своей  готовности сразиться со всеми
желающими.   Это   великое   состязание   знатных  и  прославленных  воинов,
национальный  характер  состязания,  а также то обстоятельство, что это была
как  бы  последняя  проба  оружия  перед  войной,  обещавшей  быть  жаркой и
кровавой,  -  все  делало  турнир  одним  из  самых значительных и блестящих
зрелищ,  какие  когда-либо  видел  город Бордо. Накануне знаменательного дня
крестьяне  шли  в  него  толпами  со  всего медокского округа, и луговины за
стенами  города  белели  множеством  палаток  тех,  кто  не смог найти более
теплого  жилья.  Из  дальнего  лагеря  в  Даксе,  из  Блайе, Буржа, Либурна,
Сент-Эмильона,  Кастильона,  Сен-Макэра, Кардийака, Риона и всей группы этих
цветущих   городов,   считавших   Бордо   как  бы  своей  матерью,  двигался
беспрерывный  поток людей - верхами и пешими, и все они стремились в славный
город.  Утром  того дня, когда должен был начаться турнир, вокруг арены и на
низком  травянистом берегу реки собралось не менее восьмидесяти тысяч, и они
смотрели на поле предстоящих схваток.
     Сэр  Хью  Калверли  и  сэр  Роберт Ноллз до сих пор еще не вернулись из
набега  на  границы  Наварры,  так  что  английская  партия  была  лишена ее
наиболее  знаменитых  копий.  Все же, кроме них, имелось еще столько славных
имен,  что  Чандос  и  Фелтон,  которым был поручен отбор участников, не раз
долго  и  обстоятельно  совещались,  обсуждая  каждого кандидата, его умение
владеть   оружием,   его  ошибки  и  успехи,  взвешивали  и  сравнивали  его
возможности  с возможностями притязавших на его место соперников. Лорд Одлей