Подход к переговорам как к двухстороннему процессу или  дискуссии между
двумя людьми  может пролить свет на события, но этот свет не должен ослепить
вас  и помешать осознанию того, что в переговорах участвуют и  другие  люди,
другие  стороны и другие влияния  имеют место. Был случай с переговорами  по
поводу оплаты в бейсбольной команде, когда главный менеджер упорно настаивал
на том, что 200 тыс. долл. слишком много даже для прекрасного игрока, хотя в
других  командах  платили почти  столько  же  примерно  столь  же  способным
игрокам.  На  самом  деле менеджер  чувствовал,  что  у  него  неоправданная
позиция,  однако он имел строгие инструкции  от  владельцев  клуба держаться
твердо без объяснения причин, поскольку  они хотели  избежать огласки  своих
финансовых трудностей.
   Будь то наниматель, клиент, подчиненные, коллеги,  семья  или  жена, но
каждый вступающий  в  переговоры  имеет  избирателей,  к  чьим интересам  он
чувствителен.  Для  того чтобы  понять  интересы  переговорщика,  необходимо
понять разнообразие различающихся интересов, которые он обязан  принимать во
внимание.


   Наиболее сильные интересы--это основные человеческие нужды
   В поисках  базовых интересов  за той или иной  провозглашенной позицией
обращайте  особое   внимание   на   основополагающие  потребности,   которые
мотивируют действия вообще  всех  людей.  Если вы займетесь  этими основными
нуждами,  то  увеличите  шанс  достижения  соглашения, и если договоренность
достигнута,   будете  способствовать   тому,   чтобы   другая   сторона   ее
придерживалась.
   К основным человеческим нуждам относятся:

   безопасность
   экономическое благосостоянне
   чувство принадлежности
   признание
   распоряжение собственной жизнью

   Несмотря  на свою фундаментальность, основные человеческие  потребности
легко  упускаются  на переговорах.  Во многих  переговорах мы,  как правило,
считаем, что  единственный интерес  заключается  в  деньгах.  Однако даже  в
переговорах  о  денежной сумме,  например о размере  алиментов  при разводе,
заключено много большее. Чего на самом деле хочет  жена, требуя на  алименты
500 долл. в неделю? Безусловно, она  заинтересована  в  своем  экономическом
благополучии,  но в чем  еще?  Возможно,  ей  нужны деньги для  того,  чтобы
почувствовать себя в безопасности с психологической точки зрения. Она  также
может желать их ради признания: чтобы  почувствовать, что  к  ней  относятся
справедливо и как  к  равной. Возможно,  муж  с трудом  может себе позволить
платить 500 долл. в неделю  и,  возможно, жене не нужно так много. И  все же
она, скорее  всего, согласится  на меньшую  сумму  только в том случае, если
каким-то  другим  путем будет удовлетворена  ее потребность в безопасности и
признании.
   То, что справедливо для отдельных людей, справедливо и для групп  людей
и для стран. Не будет большого прогресса в переговорах до тех пор, пока одна
из сторон  считает, что ее основным  человеческим  запросам угрожает  другая
сторона. В переговорах  между Соединенными Штатами и Мексикой США добивались
более низкой цены за мексиканский природный газ

   гг. -- Примеч. пер.

   Полагая, что  переговоры касались только  денег, министр энергетики США
отказался одобрить  повышение цены,  о  котором  договорились  мексиканцы  и
нефтяной концерн  США. Поскольку у  мексиканцев  в то  время не было другого
потенциального покупателя, министр предполагал, что они снизят запрашиваемую
цену. Однако мексиканцы были заинтересованы не только в хорошей цене за свой
газ,  но  и в  том,  чтобы к  ним  и  их  чувству равноправия  относились  с
уважением. Действия США напоминали очередную попытку облапошить мексиканцев:
это вызвало огромный  гнев. Вместо того чтобы продать свой газ, мексиканское
правительство  начало сжигать  его  и по  политическим  причинам не осталось
никакого шанса на достижение соглашения.
   Или  другой пример. В  переговорах о будущем  Северной  Ирландии лидеры
протестантов  игнорируют  потребность  католиков   в  признании   общей   их
принадлежности к единому сообществу, в том, чтобы их воспринимали как равных
и соответственным образом к ним относились. В свою  очередь лидеры католиков
также,  похоже,  придают  слишком  мало  значения  потребности  протестантов
чувствовать  себя в  безопасности. Отношение  к опасениям протестантов как к
"их  проблеме",  вместо  того  чтобы  признать  их  законную  озабоченность,
превращает достижение решения путем переговоров в еще более трудное дело.


   Составьте перечень интересов
   Для того, чтобы выявить различные  интересы каждой из  сторон,  большую
помощь  может оказать их  изложение на  бумаге  в том  виде,  как вы их себе
представляете.  Это  не  только  поможет  вам  запомнить их, но будет  также
способствовать углублению ваших  оценок по мере  того, как вы получите новую
информацию, а также поможет вам расположить эти  интересы в  определенном --
по  важности -- порядке.  Более того, это может стимулировать  какие-то идеи
относительно удовлетворения этих интересов.



   Говорите об интересах

   Цель переговоров -- обеспечить ваши интересы. Вероятность успеха  этого
замысла  увеличивается,  когда вы  о них сообщите. Другая  сторона  может не
знать, каковы ваши интересы, а  вы можете  не  догадываться о том, каковы их
интересы.  Бывает, что  одна  сторона  или  обе сосредоточивают внимание  на
неудачах  прошлых  переговоров,  вместо  того  чтобы  размышлять  о  будущих
заботах. Иногда люди  на переговорах просто не слушают друг друга. Каким  же
образом обсуждать интересы, не ограничивая себя жесткой позицией?
   Если вы хотите, чтобы другая сторона приняла во внимание ваши интересы,
надо  объяснить, в чем  они  заключаются.  Член  группы озабоченных граждан,
жалующихся на проект  строительства в  их районе, должен  открыто  обсуждать