-- Всего одно да двадцать слуг.

     -- Значит, судьба его решена! -- улыбнулся Чжоу Юй.

     Разместив в засаде своих телохранителей, Чжоу Юй вышел навстречу гостю. Лю
Бэя, за которым следовали Гуань Юй и двадцать слуг, провели в шатер. После
приветственных церемоний Чжоу Юй усадил его на почетное место.

     -- Вы прославленный на всю Поднебесную полководец! Зачем вы утруждаете себя
церемониями, принимая такого ничтожного человека, как я! -- смущенно говорил
Лю Бэй.

     Чжоу Юй в честь такой встречи приказал подать вино.

     В это время Чжугэ Лян случайно вышел на берег и услышал разговоры о том, что
Лю Бэй прибыл к Чжоу Юю. Встревоженный, он поспешил к шатру посмотреть, что
там происходит. Он обратил внимание на выражение лица Чжоу Юя и заметил
телохранителей, затаившихся между двойными стенками шатра.

     -- Что же теперь делать? -- в тревоге прошептал Чжугэ Лян.

     Однако, заглянув в шатер, он увидел, что Лю Бэй беседует и смеется как ни в
чем ни бывало, а за спиной у него стоит человек огромного роста. Чжугэ Лян
узнал Гуань Юя.

     "Гуань Юй здесь -- значит мой господин в безопасности", -- обрадовался Чжугэ
Лян. Даже не заходя в шатер, он возвратился на берег и стал ждать.

     А Чжоу Юй и Лю Бэй продолжали пить вино. Наконец Чжоу Юй поднялся с кубком в
руке и, бросив неприязненный взгляд на Гуань Юя, с мечом в руке неподвижно
стоявшего за спиной Лю Бэя, озабоченно спросил, кто это такой.

     -- Мой брат, Гуань Юй, -- представил его Лю Бэй.

     -- Это не тот ли, который убил Янь Ляна и Вэнь Чоу? -- с волнением спросил
Чжоу Юй.

     -- Он самый.

     От страха холодный пот покатился по лицу Чжоу Юя, он наполнил кубок вином и
поднес его Гуань Юю. Вошел Лу Су.

     -- А где же Чжугэ Лян? -- обратился к нему Лю Бэй. -- Может быть, вы
возьмете на себя труд позвать его?

     -- Погодите. Зачем он вам сейчас? -- вмешался Чжоу Юй. -- Вот разобьем Цао
Цао, тогда вы снова встретитесь с ним.

     Лю Бэй не осмелился настаивать. Гуань Юй бросил на брата многозначительный
взгляд, и Лю Бэй торопливо поднялся.

     -- Разрешите мне пока с вами проститься. Но как только Цао Цао будет
разбит, я снова предстану перед вами, чтобы принести вам свои поздравления.

     Чжоу Юй не стал его удерживать и проводил до ворот лагеря. Здесь Лю Бэй
попрощался с ним и в сопровождении Гуань Юя отправился на берег. На его
судне уже сидел Чжугэ Лян. Лю Бэй очень обрадовался своему учителю.

     -- А вы знаете, какой подвергались опасности? -- спросил Чжугэ Лян.

     -- Нет, ничего не знаю.

     -- Если бы с вами не было Гуань Юя, вы пали бы от руки Чжоу Юя!

     Теперь Лю Бэй все понял. Он стал упрашивать Чжугэ Ляна вместе с ним
возвратиться в Фанькоу.

     -- Обо мне не беспокойтесь, -- сказал тот. -- Правда, мне приходится жить в
пасти тигра, но чувствую я себя спокойно и твердо, как гора Тайшань. А вы
пока возвращайтесь, подготовьте боевые суда и ждите. В двадцать первый день
одиннадцатого месяца пусть Чжао Юнь в небольшой лодке переправится на южный
берег и заберет меня! Но смотрите, не ошибитесь сроком!

     Лю Бэй спросил о его дальнейших планах, но Чжугэ Лян уклонился от прямого
ответа.

     -- Помните, как только подует юго-восточный ветер, значит я возвращаюсь.

     Лю Бэй пытался расспросить его подробнее, но Чжугэ Лян посоветовал ему
поскорее отплыть и сам торопливо покинул судно.

     Судно Лю Бэя отчалило от берега и поплыло вверх по течению. Они уже оставили
далеко позади лагерь Чжоу Юя, когда Лю Бэй заметил, что навстречу им идут
пятьдесят или шестьдесят боевых кораблей. На носу головного судна с копьем
наперевес стоял военачальник. Это оказался Чжан Фэй, который, опасаясь, что
Лю Бэю грозит опасность и одному Гуань Юю придется трудно, спешил им на
помощь. Все вместе они вернулись к себе в лагерь.

     Проводив Лю Бэя, Чжоу Юй вернулся в шатер. К нему пришел Лу Су.

     -- Почему же вы не действовали? -- спросил он.

     -- Гуань Юй свиреп, как тигр, -- отвечал Чжоу Юй. -- Он ни на шаг не
отходил от Лю Бэя, и если бы я допустил неосторожность, он тут же убил бы
меня.

     Лу Су был встревожен.

     Вдруг доложили, что от Цао Цао прибыл гонец с письмом. Чжоу Юй приказал