об истинных намерениях князей, похитил его и тем самым  навлек  на  себя
неумолимую месть.
   Воевода поверил ему, да и  не  мог  не  поверить,  тем  более  что  и
королевские письма подтверждали, что Кмициц говорит правду.  Да  и  душа
воеводы так радовалась в эту минуту, что он бы  самого  заклятого  врага
прижал к сердцу, тягчайший простил  бы  грех.  А  радость  принесло  ему
следующее место из королевского письма:
   "Хоть  великая  литовская  булава,  свободная  по  смерти  виленского
воеводы, по закону, лишь на сейме может  быть  вручена  новому  гетману,
однако же почли мы за  благо  в  нынешних  чрезвычайных  обстоятельствах
пренебречь сим порядком и, памятуя великие ваши заслуги, вам,  любезному
нашему другу, вручаем сию булаву на благо Речи  Посполитой,  справедливо
полагая, что, коль принесет нам господь успокоение,  ни  один  голос  не
поднимется  на  будущем  сейме  противу  нашей  воли  и  повеление  наше
единодушно будет одобрено".
   Сапега, который, как тогда говорили  в  Речи  Посполитой,  "последний
кунтуш заложил и продал  последнюю  серебряную  ложку",  не  из  корысти
служил отчизне и  не  ради  почестей.  Однако  даже  самый  бескорыстный
человек радуется, когда видит, что заслуги его ценят, что благодарностью
платят ему, воздают должное. Потому-то  так  сияло  теперь  суровое  его
лицо.
   Этот акт королевской воли новым блеском приукрасил  род  Сапег,  а  к
этому никто из тогдашних князей не  оставался  равнодушен,  хорошо  еще,
коль не стремился per nefas <Преступным путем (лат.).> к возвышению. Вот
и  готов  был  Сапега  сделать  сейчас  для  короля  все   возможное   и
невозможное.
   - Коли гетман я, - сказал он Кмицицу, - ты мне подсуден и найдешь  во
мне покровителя. Много тут шляхты  в  ополчении,  стало  быть,  в  любую
минуту может она поднять  шум,  не  лезь  ты  ей  на  глаза,  покуда  не
растолкую я ей, что клевету взвел на тебя Богуслав, и не  сниму  с  тебя
клеймо позора.
   Кмициц от души поблагодарил Сапегу и заговорил об Анусе,  которую  он
привез с собой в Белую. Сапега стал ворчать, но был он в  таком  хорошем
расположении духа, что и ворчал весело.
   - Клянусь богом, рехнулся Себепан! - говорил он. - Сидят они  себе  с
сестрой за стенами Замостья, как у Христа за пазухой, и думают, что всяк
может отвернуть полы кунтуша, стать  у  печки  да  погреть  себе  спину.
Знавал я Подбипяток, сродни они Бжостовским, а Бжостовские  мне.  Имение
богатое, что говорить, но хоть попритихла на время война с  московитами,
они все же стоят еще в той стороне. Куда  сунешься  с  этим  делом,  где
теперь суды, где власти? Кто будет утверждать девку в правах наследства,
вводить во владение? Совсем они там с ума посходили! У меня Богуслав  на
плечах, а я обязанности войского должен исполнять, с бабами вожжаться!
   - Не баба она, а вишенка, - сказал Кмициц. -  Но  мое  дело  сторона!
Велели везти - привез, велели отдать - отдаю!
   Старый гетман взял тут Кмицица за ухо.
   - А кто тебя знает, разбойник, какую ты ее привез! Избави бог, станут
болтать, что горой ее дует от опеки Сапеги, как мне,  старику,  в  глаза
тогда людям смотреть, сраму-то  не  оберешься!  Ну-ка,  что  вы  там  на
стоянках делали? Говори сейчас же, нехристь ты этакий, не перенял ли  ты
от своих татар басурманских обычаев?
   -  На  стоянках?  -  весело  переспросил  Кмициц.  -  На  стоянках  я
приказывал слугам плетьми себе спину полосовать, чтоб изгнать  греховные
помыслы, кои под кожей имеют обиталище и, confiteor <Сознаюсь  (лат.).>,
как слепни меня жалили.
   - Вот видишь! Хорошая ли девка-то?
   - Э, коза! Но очень пригожа, а уж ласкова...
   - Это ты уж успел узнать, нехристь ты этакий!
   - Какое там! Добродетельна она,  как  монашенка,  тут  уж  ничего  не
скажешь. Ну а коль горой дуть ее станет, так это скорей  от  опеки  пана
Замойского может приключиться.
   Кмициц рассказал Сапеге всю историю. Гетман со смехом похлопал его по
плечу.
   - Ну и дока же ты! Не зря про Кмицица столько рассказывают. Но ты  не
бойся! Пан Ян не злой человек и друг мой. Остынет первый гнев, и он  сам
еще посмеется и тебя вознаградит.
   - Не нуждаюсь я в его наградах! - прервал Кмициц Сапегу.
   - Это хорошо, что гордость есть у тебя и людям в руки не смотришь. Ты
вот так же усердно помоги мне бить Богуслава,  не  придется  тебе  тогда
приговоров бояться.
   Сапега взглянул на Кмицица,  и  его  просто  поразило  лицо  молодого
воителя, за  минуту  до  этого  такое  открытое  и  веселое.  При  одном
упоминании имени  Богуслава  Кмициц  побледнел  и  оскалился,  как  злая
собака, готовая укусить.
   - Чтоб этому изменнику собственной слюной отравиться, только бы перед
смертью он еще раз попал мне в руки! - сказал он угрюмо.
   - Не удивительно мне, что так ты на него злобишься! Помни только,  не
теряй в гневе рассудка, с Богуславом шутки  плохи.  Хорошо,  что  король
прислал тебя сюда. Будешь набеги учинять на Богуслава, как  когда-то  на
Хованского.
   - Такие набеги буду учинять, что не тем чета! - так же угрюмо ответил
Кмициц.
   На том разговор кончился. Кмициц уехал к себе на квартиру поспать, он
очень утомился от дороги.
   В войске между  тем  разнеслась  весть  о  том,  что  король  прислал
любимому военачальнику великую булаву. Радость, как пламя, обняла тысячи
людей.
   Шляхта и офицеры  из  разных  хоругвей  стали  толпами  собираться  у
квартиры гетмана. Город пробудился ото  сна.  Зажглись  огни.  Прибежали
знаменосцы со знаменами. Запели трубы, загремели литавры, грянули  залпы
из пушек и мушкетов, а Сапега роскошный устроил пир, и на пиру всю  ночь
кричали "виват!" и пили за здоровье  короля  и  гетмана  и  за  грядущую
победу над Богуславом.
   Пана Анджея, как уже было сказано, на пиру не было.
   За столом гетман завел разговор о Богуславе; ни словом не  обмолвился
он о том, что за офицер прибыл с татарами и привез булаву, а заговорил о
коварстве князя.
   - Оба Радзивилла, - говорил он, - строили козни;  но  князь  Богуслав
превзошел своего покойного брата. Вы, верно, помните Кмицица или слыхали
о нем. Представьте же себе, князь Богуслав распустил о нем  слух,  будто