мягких парфянских сапог46 из числа наших, десять далматских коротких одежд,
одну дарданскую плащеобразную хламиду, один иллирийский плащ, одну бардскую
накидку с капюшоном, (7) два мохнатых капюшона47, четыре сарептских платка;
сто пятьдесят золотых валерианов, триста салонинских третей золотого".

XVIII. (1) Прежде чем достигнуть императорской власти, он получил из ряда
вон выходящие отзывы и со стороны сената. По получении известия о том, что
он вместе с Марцианом храбро боролся против разных племен в Иллирике, в
сенате раздались возгласы: (2) "Будь здрав, Клавдий, наш храбрейший
полководец! Хвала твоим доблестям, твоей преданности! Мы все посвящаем
Клавдию статую! Мы все хотим видеть Клавдия консулом! (3) Так действует
тот, кто любит государство! Так действует тот, кто любит государей! Так
действовали древние воины! Счастлив ты, Клавдий, благодаря суждениям о тебе
государей, счастлив, благодаря своим доблестям, ты - консул, ты - префект!
Живи, Валерий, и будь любим государем!". (4) Долго было бы писать о нем
столько, сколько он заслужил. Однако об одном обстоятельстве я не должен
умолчать: и сенат, и народ и до того, как он стал императором, и в то
время, как он был императором, и после того, как он перестал быть
императором, любили его так, что можно вполне определенно сказать, что ни
Траян, ни Антонины, ни кто-либо другой из государей не были так любимы.

                       Юлий Капитолин. Клодий Альбин.

XII

ЮЛИЙ КАПИТОЛИН

КЛОДИЙ АЛЬБИН

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV

I. (1) После смерти Пертинакса, который был убит по подстрекательству
Альбина, были одновременно провозглашены императорами: Юлиан - сенатом в
Риме, Септимий Север - войском в Сирии1, Песценний Нигер на Востоке, Клодий
Альбин - в Галлии. (2) О Клодии Геродиан говорит, что он был Цезарем у
Севера, но так как каждый из них считал другого недостойным быть
императором и так как ни галлы, ни германские войска не могли этого
потерпеть, ведь сами они имели своего особого государя, то все со всех
сторон пришло в замешательство. (3) Клодий Альбин и происходил из знатной
фамилии, но родом был из африканского Гадрумента. (4) Поэтому то
предсказание оракула, о котором мы говорили в жизнеописании Песценния, где
воздавалась хвала Северу, он относил к себе, не желая понимать слов
"наихудший же белый"2, которые содержались в том стихе, где было
прославление Севера и одобрение Нигру Песценнию. (5) Но прежде чем говорить
о его жизни, надо сказать также и об обстоятельствах, выдвинувших его.

II. (1) Некогда Коммод, смещая Альбина, написал ему письмо, в котором
приказывал ему быть Цезарем3. Я даю его копию: (2) "Император Коммод Клодию
Альбину. В тот раз я официально написал о твоем преемнике и о твоем
почетном звании; а это письмо - дружеское и частное, написанное, как ты
видишь, моей собственной рукой, я посылаю тебе, чтобы дать возможность, в
случае надобности, выступить перед воинами и принять имя Цезаря. (3) До
меня доходят слухи, что и Септимий Север и Ноний Марк дурно отзываются обо
мне перед воинами, чтобы этим подготовить себе путь к занятию
императорского положения. (4) Кроме того, поступив таким образом, ты будешь
иметь полную возможность выдать каждому жалованье до трех золотых, так как
я и по этому поводу отправляю письмо моим прокураторам; ты сам получишь
его, на нем печать с изображением амазонки. Когда нужно будет, ты покажешь
его счетным чиновникам, чтобы они не ослушались тебя, когда ты пожелаешь
затребовать деньги из государственного казначейства. (5) Для того, чтобы у
тебя были какие-нибудь знаки императорского величия, ты отныне будешь иметь
право носить греческий плащ алого цвета даже в моем присутствии и на приеме
у меня, и находясь со мною; ты будешь также иметь порфиру, но без золота,
так как и прадед мой Вер4, умерший в юном возрасте, получил такое право от
Адриана, который усыновил его".

III. (1) Получив это письмо, Альбин не пожелал исполнить приказание,
понимая, что рано или поздно Коммод из-за своих нравов, которыми он губил
государство и обесславил себя, будет убит, и боясь, как бы вместе с ним не
пришлось бы погибнуть и ему самому. (2) До сих пор сохранилась его речь,
произнесенная на солдатской сходке, когда он принял императорскую власть
(причем, по словам некоторых, она была закреплена за ним волей Севера), где
он упоминает об этом обстоятельстве. (3) Вот ее копия: "Что я, соратники,
против своей воли был вынужден стать императором, доказывается тем, что я
отверг пожалованное мне Коммодом звание Цезаря. Но теперь мне следует
подчиниться вашей воле и воле Севера Августа, так как я убежден, что под
властью превосходного человека и храброго мужа государство может хорошо
управляться". (4) Нельзя отрицать и того, о чем упоминает Марий Максим, а
именно: что у Севера было сначала намерение, если с ним что-нибудь
случится, назначить своими преемниками Песценния Нигра и Клодия Альбина.
(5) Однако потом, заботясь о своих подрастающих сыновьях и завидуя Альбину,
которого любили, он переменил свое намерение и сломил их обоих с помощью
военной силы, главным образом под влиянием просьб своей жены. (6) Наконец,
Север наметил его в консулы: ведь он, с такой тщательностью выбиравший
должностных лиц, во всяком случае не сделал бы этого для человека, который
не обладал бы превосходными качествами.

IV. (1) Но чтобы возвратиться к Альбину, - происходил он, как я сказал, из
Гадрумета, принадлежал к знати своего города; род его шел от римских
фамилий Постумиев, Альбинов и Цейониев5. (2) И теперь еще, величайший
Константин, эта последняя фамилия является очень знатной: она возвеличена
и, будет возвеличена тобою, а значение ее возросло больше всего''благодаря
Галлиену и Гордианам. (3) Альбин, однако, родился в скромном доме от
безупречных родителей, которые оставили ему небольшое состояние. Отцом его
был Цейоний Постум, матерью - Аврелия Мессалина; он был у них первенцем.
(4) При своем появлении на свет он в противоположность всем младенцам,
которые при рождении обычно бывают красными, оказался очень белым и поэтому
был назван Альбином. (5) Что это правда, доказывает письмо его отца Элию
Бассиану, бывшему тогда проконсулом Африки, по-видимому, их родственнику.
(6) Письмо Цейония Постумия Элию Бассиану: "За шесть дней до декабрьских