пальцами розу в своем венке, а сам в это время думал о  кинжале,  спрятанном
у меня под складками одежды, который  я  поклялся  вонзить  в  ее  грудь.  Я
смотрел и  смотрел  на  нее,  разжигая  в  себе  ненависть  к  ней,  пытаясь
наполнить душу торжеством от того, что она умрет, но не находил  в  себе  ни
ненависти, ни торжества. Здесь же, рядом с царицей, как  всегда  то  и  дело
взглядывая  на  меня  из-под  своих  длинных  пушистых   ресниц,   возлежала
прелестная госпожа Хармиана. Кто, любуясь ее детски  ясным  лицом,  поверил,
бы, что именно она  устроила  западню,  в  которую  должна  попасться  столь
любящая ее царица и там погибнуть жалкой смертью? Кому пришло бы  в  голову,
что в этой девственной груди таится столь  кровавый  замысел?  Я  пристально
смотрел на Хармиану и чувствовал, что мне противна сама мысль  обагрить  мой
трон кровью и освободить страну от зла, творя  зло.  В  эту  минуту  я  даже
пожалел, зачем я не простой безропотный крестьянин,  который  прилежно  сеет
пшеницу, когда наступает пора сева, а потом собирает урожай золотого  зерна.
Увы, семя, которое я был обречен посеять, было семя  смерти,  и  сейчас  мне
предстоит пожинать кровавые плоды моих трудов.
     - Что с  тобой,  Гармахис?  Чем  ты  озабочен?  -  спросила  Клеопатра,
улыбаясь своей томной улыбкой. - Неужто золотой  узор  звезд  непредсказуемо
нарушился, о мой астроном? Или, может быть, ты  обдумываешь  какой-то  новый
замечательный фокус? В чем дело, почему ты не  принимаешь  участия  в  нашем
веселье? А знаешь, если бы я не знала доподлинно, расспросив  кого  следует,
что  столь  ничтожные  и  жалкие  создания,  каковыми  являемся  мы,  бедные
женщины, не смеют даже посягать на  твое  внимание,  ибо  ты  не  опустишься
столь низко, я бы поклялась, Гармахис, что тебя поразила стрела Эрота!
     - О нет, царица, Эрот мне не опасен, - ответил я. - Тот, кто  наблюдает
звезды, на замечает блеска женских глаз, гораздо менее ярких,  и  потому  он
счастлив!
     Клеопатра склонилась ко мне и  так  долго  смотрела  в  глаза  странным
пристальным взглядом, что сердце  мое  затрепетало,  хоть  я  и  призвал  на
помощь всю свою волю.
     Не гордись, высокомерный египтянин,  проговорила  Клеопатра  так  тихо,
что слова ее услышали только я и Хармиана, - не гордись, чародей,  не  то  у
меня вдруг появится искушение испробовать на тебе мои чары.  Разве  есть  на
свете женщина, которая бы вынесла такое презрение? Оно оскорбляет  весь  наш
пол и противно самой природе. - И  она  откинулась  на  ложе  и  рассмеялась
своим чудесным мелодичным смехом. Но я поднял глаза и увидел,  что  Хармиана
закусила губу и гневно хмурится.
     - Прости  меня,  царица  Египта,  -  ответил  я  сухо,   но   со   всей
изысканностью, на которую был способен, - перед Царицей Ночи  бледнеют  даже
звезды! - Я, конечно, говорил о символе Великой  Праматери  -  луне,  с  кем
Клеопатра осмеливалась соперничать, именуя себя сошедшей на землю Исидой.
     - Находчивый ответ! - сказал она и  захлопала  своими  точеными  белыми
ручками. - Да мой астроном, оказывается, остроумен и к тому  же  великолепно
умеет льстить! Нет, он просто чудо, мы должны воздать ему хвалу, иначе  боги
разгневаются. Хармиана, сними с моей головы этот  венок  и  возложи  его  на
высокое чело нашего многомудрого Гармахиса.  Желает  он  того  или  нет,  мы
коронуем его и жалуем ему титул "Бога любви".
     Хармиана подняла венок из роз, который  украшал  голову  Клеопатры,  и,
поднеся  ко  мне,  с  улыбкой  возложила  на  мою,  еще  теплый  и  хранящий
благоухание волос  царицы,  -  впрочем,  она  его  отнюдь  не  возложила,  а
нахлобучила, да так грубо, что оцарапала мне лоб шипами. Она была  вне  себя
от ярости, хотя на губах ее сияла улыбка, и с этой улыбкой  шепнула  мне  на
ухо: "Это предвестие твоей  судьбы,  мой  царственный  Гармахис".  Ибо  хоть
Хармиана была женщина до мозга костей, когда она  сердилась  или  ревновала,
то вела себя как ребенок.
     Итак, нахлобучив на меня венок, она  низко  склонилась  передо  мной  и
нежнейшим голосом ехидно пропела по-гречески: "Да здравствует Гармахис,  бог
любви". Клеопатра засмеялась и  провозгласила  тост  за  "Бога  любви",  все
гости подхватили шутку, сочтя ее на редкость удачной. Ведь в Александрии  не
выносят тех, кто ведет аскетическую жизнь и чурается женщин.
     Я сидел  с  улыбкой  на  устах,  но  меня  душила  черная  ярость.  Эти
вульгарные  придворные   и   легкомысленные   красотки   Клеопатрина   двора
потешаются надо мной - истинным властелином  Египта!  Сама  эта  мысль  была
невыносима. Но особенно я ненавидел Хармиану, ибо она смеялась громче  всех,
а я тогда еще не знал, что смехом  и  язвительностью  раненое  сердце  часто
пытается скрыть от мира свою боль. Предвестием моей судьбы назвала  она  эту
корону из роз, и, о боги, - она оказалась  права.  Ибо  я  променял  двойную
корону Верхнего и Нижнего  Египта  на  венок,  сплетенный  из  роз  страсти,
которая увяла, не достигнув полного расцвета, а парадный  трон  фараонов  из
слоновой кости - на ложе неверной женщины.
     - Бог любви! Приветствуем бога любви,  увенчанного  розами!  -  кричали
пирующие, со смехом поднимая кубки. Бог, увенчанный розами? Нет,  я  увенчан
позором! И я, по праву крови законный фараон Египта, помазанный на  царство,
в этом благоухающем позорном венке, стал  думать  о  тысячелетнем  нерушимом
храме Абидоса  и  о  том,  другом  короновании,  которое  должно  состояться
послезавтра утром.
     Все так же улыбаясь, я  тоже  поднял  свой  кубок  вместе  со  всеми  и
ответил  какой-то  шуткой.  Потом  встал  и,  склонившись  пред  Клеопатрой,
попросил у нее позволения покинуть пир.
     - Восходит Венера,  -  сказал  я,  ибо  они  именуют  Венерой  планету,
которая у нас носит имя Донау, когда восходит вечером,  и  имя  Бону,  когда
является на утреннем небе. - И я, только что  провозглашенный  богом  любви,
должен приветствовать мою  повелительницу.  -  Эти  варвары  считают  Венеру
богиней Любви.
     И, провожаемый их  смехом,  я  ушел  к  себе  в  обсерваторию,  швырнул
позорный венок из роз на мои астрономические приборы  и  стал  ждать,  делая
вид, будто слежу за движением  звезд.  Обо  многом  я  передумал,  дожидаясь
Хармианы, которая  должна  была  принести  окончательные  списки  тех,  кого
решено казнить, а также весть от дяди Сепа, ибо она  виделась  с  ним  после
обеда.
     Наконец  дверь  тихо  отворилась,  и  проскользнула  Хармиана,  вся   в
драгоценностях и в белом платье, как была на пиру.


                                  Глава V,
                            повествующая о том,
              как Клеопатра пришла в обсерваторию к Гармахису;
             о том, как Гармахис бросил с башни шарф Хармианы;
                    как рассказывал Клеопатре о звездах
            и как царица подарила дружбу своему слуге Гармахису