других заключенных  испанцев,  которых  они  предлагают  выдать.  Льеренские
инквизиторы (чтобы не быть в долгу за такой  поступок)  посылают  полученную
ими информацию  о  некоторых  португальцах,  побывавших  в  Эстремадуре,  но
вернувшихся в Португалию. Жестокий опыт очень хорошо доказывает,  что  жажда
терзать несчастных быстрее объединяет врагов,  чем  благородное  желание  их
защищать. Как видно из этого случая, инквизиторы  обоих  королевств  в  1571
году усвоили общую систему кардинала Эспиносы.
     VI. Главный инквизитор дом Энрике умер на троне Португалии в 1580 году.
Корона принадлежала по праву наследования Филиппу II  как  сыну  императрицы
Изабеллы, сестры Жоана III, короля  Португалии.  Но  государь  не  дожидался
этого события, чтобы вмешаться в дела инквизиции страны,  так  как  принимал
участие  во  всех  мерах  кардинала  Эспиносы.  Едва  стал  он   властителем
Португалии,  как  его  привязанность  к  трибуналу  проявилась  в   усилении
деятельности. А ввиду того что место главного инквизитора было вакантным, он
решил упразднить его и передать его функции  главному  инквизитору  Испании,
обратив внимание папы на то, что при  этом  будет  более  согласованности  и
единства в делах. Но эта попытка не имела  успеха,  потому  что  Филипп  был
признан в Португалии при формальном  условии,  что  Португалия  останется  и
впредь независимой от Испании и что королевство будет управляться  светскими
властями советами, установленными в Лиссабоне,  чтобы  ничто  не  заставляло
нацию обращаться в Мадрид и оттуда ждать резолюций.
     VII. Когда герцог  Браганцский  был  провозглашен  повстанцами  королем
Португалии при Филиппе IV, дом Франсиско де Кастро,  главный  инквизитор,  и
Жоан де Васконсельос, член совета  инквизиции  этого  королевства,  остались
верными испанскому монарху. Новый государь (принявший имя Жоана IV)  задумал
увеличить свою  партию.  Увлекаемый  советами  Англии,  благоприятствовавшей
восстанию, он решил вернуть  евреям  свободу,  которой  они  пользовались  в
королевстве до учреждения инквизиции. Он встретил сопротивление  со  стороны
вышеупомянутых инквизиторов. Совет трибунала осудил даже решение  Парижского
университета, в котором было сказано, что король может назначить и приказать
посвятить епископов, не дожидаясь булл из Рима, если бы  папа  Иннокентий  X
[797] отказался утвердить тех  епископов,  которые  были  назначены  королем
после того, как он был призван на трон Португалии желанием  народа,  вопреки
оппозиции испанского короля. Жоан IV пригрозил  двум  инквизиторам  тюрьмой,
даже смертной казнью; но с их стороны  он  встретил  готовность  скорее  все
претерпеть, чем согласиться на восстановление иудейского культа.  По  смерти
дома  Франсиско  де  Кастро  возник  вопрос  о  назначении  нового  главного
инквизитора. Но требуемые буллы было не менее  трудно  получить,  чем  буллы
епископов, потому что папы Урбан VIII, Иннокентий X и  Александр  VII  [798]
уклонялись, насколько могли, высказываться в пользу  испанского  короля  или
герцога Браганцского. Их политика была прежде  всего  выжидательной,  и  они
наблюдали за войной между двумя нациями до момента, когда удача даст перевес
той или другой стороне. Вследствие этого по смерти  епископа  Йельбеского  в
1658  году  кафедра  осталась  вакантной,  хотя  Филипп  IV  был  расположен
согласиться на назначение папой епископов по собственному  побуждению  (motu
proprio). Римская курия не сделала никакого  употребления  из  этого  права,
будучи убеждена, что политические взгляды назначенных епископов указывали бы
на ту партию, которая одержит верх. Наконец Португалия восторжествовала  над
усилиями Испании, и инквизиции  двух  королевств  стали  иметь  между  собой
только редкие и маловажные сношения.


       Статья четвертая

ПРОЕКТ ВОЕННОГО ОРДЕНА ИНКВИЗИЦИИ

     I.  Чтобы  не  пройти  молчанием   ни   одного   существенного   факта,
доказывающего благосклонность, оказываемую Филиппом II инквизиции, я передам
здесь ребяческий проект горячих голов, который  был  благоразумно  отвергнут
Филип пом II, но который никогда не появился бы на свет,  если  бы  не  была
известна его чрезмерная привязанность к трибуналу.
     II. Несколько фанатиков думали сделать ему удовольствие, основав  новый
военный орден, под именем ордена св. Марии белой шпаги (Santa  Maria  de  la
espada blanca). При Альфонсе Мудром существовал орден св. Марии, а в  эпоху,
о которой  я  говорю,  был  другой,  известный  под  именем  Сант-Яго  шпаги
(Santiago de la espada). Новые основатели прибавили эпитет белой, потому что
своим отличительным знаком они считали серебряную шпагу, а шпага ордена  св.
Иакова была  красной,  цвета  крови.  Целью  этого  учреждения  была  защита
католической религии, королевства Испании, его  границ  и  крепостей  против
всякого нападения, борьба  с  проникновением  в  Испанию  евреев,  мавров  и
еретиков и исполнение всех мероприятий главного инквизитора. Для членства  в
новой  корпорации  надлежало  подвергнуться  особому  испытанию  и  получить
удостоверение со стороны неопровержимых свидетелей, что  будущий  сочлен  не
происходит ни от евреев, ни от мавров,  ни  от  еретиков,  ни  от  испанцев,
осужденных и наказанных инквизицией; хотя нигде формально  не  говорилось  о
необходимости  принадлежать  к  дворянству,  однако  фактически  принимались
преимущественно лица, являвшиеся дворянами.
     III. По статутам нового ордена  в  каждой  провинции  должен  был  быть
приор, уполномоченный управлять делами  под  властью  главного  инквизитора.
Одной из его прерогатив было получение публичных  или  тайных  доказательств
чистоты крови аспирантов.  Члены  общества  были  независимы  от  юрисдикции
епископа и гражданских должностных лиц и признавали своим главой единственно
главного инквизитора. Они приносили ему отказ от своего  имущества  и  могли
пользоваться только тем, что их главе угодно было им оставить для пропитания
и содержания. Брачное состояние не являлось препятствием для  поступления  в
орден белой  шпаги;  вдовы  вступивших  в  орден  получали  пищевую  пенсию,
стоимость которой определялась  инквизитором  по  запасам  общины.  Бедность
также не препятствовала принятию в  члены,  потому  что  главный  инквизитор
оплачивал   из   тех   же   запасов   издержки,   причиненные   испытаниями,
предшествующими поступлению в орден. Все члены должны были выступать в поход
или сражаться для защиты пограничных городов,  и  все  они  не  должны  были
признавать другого главы, кроме главного инквизитора.
     IV. Этот проект был принят провинциями Кастилия, Леон, Астурия, Арагон,
Наварра, Галисия, Алава, Гипускоа и Бискайя, Валенсия и  Каталония.  Статуты
нового ордена получили апробацию главного инквизитора и  верховного  совета.
Уполномоченные этих провинций адресовали  королю  нижайшее  ходатайство  для
получения от него утверждения. Так же поступили представители  митрополичьих
церквей Толедо, Севильи, Сант-Яго, Гранады, Тарагоны, Сарагосы,  Валенсии  и
сорока восьми дворянских фамилий, происшедших от  древних  родов,  известных
тем, что они  никогда  не  смешивали  своей  крови  с  новохристианами.  Они