XX, 14,12. ...Trapetum - тиски, оливковый жернов.
Prelum - бревно, которым тискается давимый виноград, названное так от premendo, как бы пресс. Prelum также и то, чем выжимается масло.
XII, 1,7. Jumenta - рабочий скот, получил свое имя потому, что он поддерживает (juvent) наш труд или нашу ношу своей помощью в перевозке или в пахоте. Ибо вол тащит повозку и выворачивает сошником твердейшие глыбы земли; лошадь и осел несут вьюки и облегчают человеку труд ходьбы...
XII, 1,25. Sus - свинья, названа ибо пастбище покоряет (subigat), т. е. разминая землю, разыскивает пищу...
"Агрикультура в памятниках западного средневековья", М.-Л., 1936, стр. 10 - 15, 17-21, 23 - 24, 28, 30.
VII. Торговля. Ремесло. Свободные профессии
23.
XIII, 1,1. (Interpretatio). Если кто-нибудь продает вещь, которая у него выращена или которую он не покупал, то он ни в коем случае не должен принуждаться к уплате налога с торговых операций (auraria). Если же установлено, что он направляется то в одно, то в другое место с целью купли-продажи, то, хотя бы он и был военным (militans), принуждается к уплате налога с торговых операций.
"Lex Romana Visigothorum", Codex Theodosianus, ed Haenel, Lipsiae, 1849.
11,7,1. Если товары были выброшены в море для облегчения судна, то пусть раскладывается на всех то, чго было сделано ради всех.
"Lex Romana Visigothoium", Pauh Sententiae, ed. Haenel, Lipsiae, 1849.
24. Вестготская правда
IX, 2,4. "Если военные начальники, оставив войско, возвращаются домой или не принуждают других отправляться в поход".
Если кто-нибудь... без разрешения тысячника, пятисот-ника, сотника или декана вернется из похода домой.., то ему будут публично на рыночном сборище (in conventu mercan-tium) нанесены 100 ударов бичом и он заплатит 10 солидов.
XI, 3,1. "Если открывается, что заморские купцы продают краденые вещи".
Если заморский купец продаст золото, серебро, одежды или какие-либо украшения жителям нашей страны... и позднее будет установлено, что это было краденое имущество, покупатель может не бояться никаких жалоб.
XI, 3,2. "Пусть заморские купцы судятся у своих телонариев19 и по своим законам".
Если заморские купцы начинают между собой тяжбу, то никакой наш суд не должен брать на себя рассмотрение этого дела. Они должны судиться у своих телонариев, по своим законам.
VII, 6,4. "Если устанавливается, что ремесленники, работающие по металлу, присвоили что-либо из предоставленного им имущества".
Если золотых или серебряных дел мастера присвоили что либо из доверенных или переданных им вещей, они считаются ворами.
IX, 1, 15. (Antiqua emendata). "О том, что было приобретено беглым рабом".
Если беглый раб с помощью своего ремесла или какого-либо честного труда приобрел что-нибудь в то время, когда он находился в б'егах, то господин, разыскав его, может все это потребовать себе.
Lex Visigothorum, "Monumenta Qermaniae Histonca", Legum Sectio I, t. I, 1902.
25.
X, 1. (Interpretatio). Если куриалы желают заняться адвокатурой... то им нужно заранее позаботиться о том, чтобы найти лиц, которые должны будут выполнять их повинности.
"Lex Romana Visigothorum" Novellae Valentimani III, ed. Haenel Lipsiae, 1849.

II, 10, 3. (Interpretatio). Сын, являющийся адвокатом, может претендовать на все полученное им при жизни отца за ведение процессов как на солдатский пекулий (peculium castrense), который, как известно, приобретают сыновья, находясь в войсках...
"Lex Romana Visigothorum", Codex Theodosunus, ed., Haenel Lipsiae, 1849.
26. Вестготская правда
XI, 1,3. "Если врача вызывают к больному по соглашению".
Если кто-нибудь вызовет врача для посещения больного или для лечения раны, то после того как врач осмотрел рану или установил болезнь, он тотчас же в соответствии с точно определенным соглашением принимает больного.
XI, 1, 5. "Если врач снял с глаз катаракту".
Если врач удалит катаракту с глаз и возвратит больному прежнее здоровье, он получит за свое благодеяние 5 со-лидов.
XI, 1, 6. "Если свободный или раб, которому пускали кровь, умирает".
Если врач, пуская кровь, вызовет смерть свободного человека, то он обязан уплатить 150 солидов; если раба - то должен представить раба такой же стоимости.
XI, 1,7. "О плате за ученика".
Если врач принимает в обучение ученика, то получает за свое благодеяние 12 солидов.
Lex Visigothorum, "Monumenta Germaniae Historica", Legum Sectio I, t. I, 1902.
VIII. Восстания эксплуатируемых масс
27. Идаций. "Хроника"
Идаций - епископ, жил в Галисии в V в. Его "Хроника" охватывает период от 379 до 468 г.
125. (441 г.). Астурии, командующий войсками, посланный в Испанию, разбивает множество багаудов1 Тарракона.
128. (443 г.). К командующему войсками Астурию в качестве преемника посылается зять его Меробод... За короткое время своего пребывания у власти он подавляет наглость арацеллитанских багаудов.
141. (449 г.). Базилий в знак редкой своей отваги перебил образовавших свой союз "и собравшихся в церкви Ти-риассона багаудов. Епископ этой же церкви Лев, раненный теми, кто прибыл с Базилием, умер в том месте.
158. (454 г.). Фредериком, братом короля Теодориха, по предписанию Рима истребляются тарраконские багауды.
Hydatii Lemici Continuatio chronicorum Hiero-nymianorum, "Monumenta Germaniae Historica", Auct. Ant. t. XI, vol. II, Berolini, 1894.
28. Иоанн Бикларский. "Хроника"
Иоанн Бикларский - епископ, основатель и аббат монастыря Биклары (конец VI - начало. VII в.). Его хроника охватывает период от 567 до 590 г.
572 г. (?). Король Леовигильд занимает ночью Кордову - город, долго бунтовавший против готов, и, разгромив врагов, завладевает им; истребив множество крестьян, он возвращает под власть готов много городов и укрепленных пунктов.
577 г. (?). Король Леовигиль вступает в Ороспеду, занимает города и укрепленные пункты этой провинции и превращает ее в свою провинцию; некоторое время спустя восставшие крестьяне усмиряются готами, и после этого готы овладевают всей Ороспедой.
Johannis Abbatis Biclarensis Chronica, "Monumenta Germaniae Historica", Auct. Ant. t. XI, vol. II, Berolini, 1894.
29. Вестготская правда
II, 1, 6. (Реккесвинт). "О тех, кто, став перебежчиками или мятежниками, выступают против короля, народа или родины".
Всякий, кто добивается королевской власти либо с помощью мятежного плебса, либо путем тайных от государства козней, тотчас же со всеми, столь нечестиво ему содействовавшими, предается анафеме...
Lex Visigothorum, "Monumenta Germaniae Historica", Legum Sectio I, t. I, 1902.
30. VIII Толедский собор2, канон 10
"...После смерти короля в королевской резиденции или в другом месте избирается (преемник) собранием высшего духовенства и высших должностных лиц дворца (maiorumque palatii), но не помимо такого собрания, не путем заговора небольшой кучки людей или в результате мятежа сельского плебса"...
"Mansi Sacrorum Conciliorum nova et amphssima collection, t. X, Florentiae, 1764.
IX. Коммендация. Дружинники
31. Кодекс Эйриха
Фрагмент 310. Если кто-нибудь даст оружие или подарит что-нибудь иное букцеллярию1 и последний останется на службе у своего патрона, то он [букцеллярий] сохранит то, что было ему подарено. Если же он изберет себе другого патрона, то может свободно коммендироваться, кому хочет; ибо нельзя препятствовать в этом свободному человеку, так как он сам распоряжается собой, однако он все возвращает патрону, которого оставляет. Такой же порядок сохраняется и в отношении сыновей патрона или букцеллярия. Если они сами [дети букцеллярия] захотят оставаться у них [детей патрона] на службе, то могут владеть тем, что им подарено; если же они сочтут, что им следует оставить сыновей или внуков патрона, то должны отдать все то, что было подарено их родителям патроном. И если букцеллярий приобретет что-нибудь, будучи на службе у патрона, то половина всего этого останется во власти патрона или его сыновей, другую же половину получит тот букцеллярий, который приобрел данное имущество; если же он [букцеллярий] оставит дочь, то она - повелеваем - должна находиться во власти патрона, с тем чтобы последний подыскал ей равного, который мог бы вступить с ней в брак. Если же она выберет себе кого-нибудь другого вопреки воле патрона, то должна будет вернуть патрону или его наследникам все, что ее отцу было подарено патроном или его родителями.
Legum Codicis Eunciani Fragmenta, "Monuraenta Germamae Histories", Legum Sectio I, t. I, 1902.
32. Вестготская правда
V, 3,3. "Об имуществе, приобретенном во время пребывания под патроцинием или полученном от патрона".
Если некто, как было ранее сказано, находится у кого-либо под патроцинием и приобретет что-нибудь в то время, как обитает у него [патрона], то, если он [дружинник] нарушил ему верность или хочет оставить его [патрона], половина приобретенного имущества передается патрону, другую же половину получает тот, кто приобрел ранее [это имущество], и все то, что патрон подарил, он получает обратно.
V, 3,4. "Об имуществе, полученном от патрона и приобретенном во время пребывания под патроцинием".
Если кто-либо оставляет своего патрона и переходит к другому, то тот, к кому он коммендировался, дает ему землю; тот же патрон, которого он оставил, получает обратно и землю и все, что дал ему.
IV, 5,5. "О тех вещах, которые дети приобретают при жизни отца или матери".
Сын, который при жизни отца или матери сам приобретет что-нибудь, либо получит от щедрот короля или в результате дарений патронов, имеет возможность продавать или дарить из этого имущества, кому захочет, в соответствии с тем условием, которое содержится в других наших законах. И отец или мать не должны требовать что-либо из этого имущества, пока сын жив. Если же он, будучи лейдом2, приобретет что-нибудь не в качестве королевского пожалования, но добудет в военном походе своим трудом, то, если он живет совместно с отцом, третья часть этого имущества отходит к отцу, а две трети получает сын, который потрудился...
V, 2, 2. (Хиндасвинт). "О королевских дарениях".
Дарения, которые предоставляются или уже предоставлены королевской властью каким-либо лицам, должны остаться за ними, ибо не следует отменять повеления прин-цепсов, если это не вызвано виной получившего пожалование.
Lex Visigothorum, "Monumenta Germaruae Historic", Legurn Sectio I, t. I, 1902.
33. Валерий. "Житие святого Фруктуоза" (VII в.)
Гл. 2. ...Тогда завистливый и несправедливый человек, муж его [аббата монастыря Compluto] сестры, побуждаемый извечным врагом, распростершись перед королем, старался побудить его к тому, чтобы он отобрал какую-то часть наследственных владений святого монастыря и передал ему будто бы для того, чтобы он имел возможность нести военную службу (pro exercenda publica expeditione) ...
S Valern Abbatis De Vita S. Fructuoso, Migne Patrologiae Latinae Cursus Completes, t. 87.
X. Королевская власть
34.
1,2,1. Все, что будет получено от принцепсов вопреки законам, должно быть недействительно.
VI, 1, 1. (Inter pretatlo). Пусть никто не присваивает себе должности и звания, которые не получены от принцепса...
"Lex Romana Visigothorum", Codex Theodosianus, ed. Haenel, Lipsiae, 1849.
35. IV Толедский собор, канон 75
...После того как король почил в мире, первые лица народа (primatus totius gentis) вместе со священниками по общему соглашению назначают ему преемника...
"Mansi sacrorum conciliorum nova et amplissima collection, t. X, Florentiae, 1764.
36. Вестготская правда
II, 1, 2. (Реккесвинт). "О том, что как на королевской власти, так и на всем народе лежит обязанность почитать законы".
XII, 1,2. (Реккаред). "Пусть никто из тех, кто получает власть и попечение над народом, не пытается угнетать кого-либо из населения поборами или налогами".
...Когда мы назначаем должностных лиц (judices), мы предоставляем им доходы (compendia)1.
11,1,33. (Реккесвинт). "О тех, кто пренебрегает королевским приказом".
Если будет установлено, что кто-либо из свободных людей пренебрег выполнить приказ короля, то, если это знатная особа (nobilior persona), выплачивает в казну 3 фунта золота, если же не в состоянии заплатить такую сумму, наказывается 100 ударами бича, но без нанесения бесчестия его достоинству.
Lex Visigothorum, "Monumenta Germaniae Histonca", Legum Sectio I, t. I, 1902.
37. Исидор Севильский. "История готов,
вандалов и свевов"
Этот исторический труд Исидора охватывает период от начала истерии готов до 624 г. (сокращенное изложение до 621 г.).
51. Он [Леовигильд] первый обогатил фиск и увеличил эрарий2 путем ограбления граждан и за счет военной добычи. И он первым среди своих [готов] восседал на троне, одетый в королевские одежды, ибо до него и внешний вид и манера заседать в совете была одинаковой у королей и у народа.
"Isidori Juriioris episcopi Hispalensis Historia Qothorum, Wandalorurn, Sueborum", "Monumenta Germaniae Historica", Auct. Ant. t. XI, vol. II, Berolini, 1894.
XI. Отражение социального расслоения среди свободных людей в праве
38.
11,1,12. (Interpretatio). Если нужно начать следствие по поводу преступления, в котором обвиняется кто-либо, то следует избрать по жребию пять судей из числа знатных людей, равных обвиняемому (по званию).
"Lex Romana Visigothorum", Codex Theodosianus, ed. Haenel, Lipsiae, 1849.