мачеху25 Юлию. (2) Она была очень красива и как будто случайно обнажила
перед ним большую часть своего тела. Антонин сказал: "Я пожелал бы, если бы
это было дозволено". На это она, говорят, ответила: "Если угодно, то и
дозволено. Разве ты не знаешь, что ты император и предписываешь законы, а
не получаешь их?". (3) Когда он услышал это, его необузданная страсть
усилилась и толкнула его на преступление: он справил свадьбу, которую он
первый должен был бы запретить, если бы действительно понимал, что он
предписывает законы. (4) Ведь он взял в жены свою мать (другим словом ее
назвать нельзя) и к братоубийству прибавил кровосмесительство, сочетавшись
браком с той, чьего сына он незадолго до того убил. (5) Не будет неуместным
сообщить здесь одно сказанное о нем насмешливое словцо: (6) когда он
присвоил себе прозвание Германского, Парфянского, Арабского и Алеманского
(племя алеманов он тоже победил), Гельвий Пертинакс, сын императора
Пертинакса, говорят, в шутку сказал: "Добавь еще, если угодно, Величайший
Гетский", намекая на то, что он убил своего брата Гету и что гетами
называются готы, которых он, отправляясь на Восток, победил в беспорядочных
сражениях.

XI. (1) Было много чудесных примет, предвещавших Гете, что он будет убит;
об этом мы расскажем в его жизнеописании. (2) Он окончил свою жизнь раньше
брата, но мы соблюли порядок, согласно которому сначала должна быть описана
жизнь того, кто раньше родился и раньше стал императором. (3) В то время
как - еще при жизни отца - войско провозгласило Бассиана Августом, так как
страдавший болезнью ног Север, казалось, не был уже в состоянии управлять
государством, Север, говорят, к огорчению воинов и трибунов, носился с
мыслью убить и его, но этому воспротивились его префекты, люди почтенные.
(4) Другие, наоборот, говорят, что этого хотели префекты, а Септимий не
хотел - для того, чтобы его строгость не была заклеймена как жестокость и
чтобы, с другой стороны, юношу не постигла за его глупое легкомыслие кара
настолько тяжелая, что это имело бы вид убийства сына отцом, тогда как
виновниками преступления были воины. (5) Однако этот жесточайший человек
или, чтобы охватить все одним словом, братоубийца и кровосмеситель, враг
отца, матери и брата, был - из страха перед воинами, а главное
преторианцами - причислен к богам тем самым Макрином, который его убил. (6)
Он имеет свой храм, имеет своих салиев, имеет товарищество антониновских
жрецов - он, который отнял у Фаустины и храм, и почести обожествления, -
(7) во всяком случае, храм, заложенный некогда ее мужем в честь ее у
подножия Тавра; в нем впоследствии сын этого Бассиана, Гелиогабал Антонин,
устроил храм себе или Юпитеру Сирийскому, или Солнцу (это остается неясным).

                     Элий Лампридий. Диадумен Антонин.

XVI

ЭЛИЙ ЛАМПРИДИЙ

ДИАДУМЕН АНТОНИН

I II III IV V VI VII VIII IX

I. (1) В жизни юного Антонина Диадумена1, которого вместе с отцом его
Опилием Макрином приверженцы Макрина совместно с войском провозгласили
после убийства Бассиана императором, нет ничего замечательного, кроме разве
того, что он был назван Антонином и что были изумительные знамения,
предвещавшие, что власть его будет непродолжительной, как это и сбылось.
(2) Лишь только по легионам пронеслась весть о том, что Бассиан убит,
невероятная печаль овладела сердцами всех по поводу того, что во главе
государства не стоит больше Антонин: считали, что с ним погибнет и Римская
империя. (3) Когда об этом дано было знать Макрину, который был уже
императором, он испугался, как бы войско не склонилось на сторону
кого-нибудь из Антонинов - родственников Антонина Пия было много среди
начальников; поэтому он немедленно приказал созвать сходку и назвал тогда
своего малолетнего сына Антонином. (4) Речь на сходке: "Вы видите,
соратники, что я уже в пожилом возрасте2, а Диадумен еще мальчик. Если боги
будут благоволить к нам, вы будете долго иметь его государем. (5) Кроме
того, я понимаю, что вы сохраняете необыкновенную любовь к имени Антонина.
Поэтому, так как мне - вследствие бренности человеческой природы - жить,
по-видимому, осталось недолго, этого мальчика я, по вашему почину, называю
Антонином, с тем чтобы он в течение долгого времени представлял для вас
Антонина". (6) Раздались возгласы: "Император Макрин, да хранят тебя боги!
Антонин Диадумен, да хранят тебя боги! Мы просим долгую жизнь для
Антонина3! (7) Юпитер всеблагой и величайший, даруй Макрину и Антонину
долгую жизнь! Ты знаешь, Юпитер, Макрина победить нельзя! Ты знаешь,
Юпитер, Антонина победить нельзя! (8) Антонина имеем - все имеем! Антонина
даровали нам боги! Юный Антонин достоин императорской власти!".

II. (1) Император Макрин сказал: "Итак, соратники, за императорскую власть
получайте по три золотых, за имя Антонина - по пять золотых и обычные
повышения, но в удвоенном количестве. Да сделают боги так, чтобы это
случалось почаще! Каждое пятилетие мы будем давать то, что мы отсчитали
сегодня". (2) После этого сам мальчик-император Диадумен Антонин4 сказал:
"Приношу вам, соратники, благодарность за то, что вы одарили меня и
императорской властью и именем, сочтя и меня, и моего отца достойными того,
чтобы вы провозгласили нас римскими императорами и поручили нам ведать
государством; (3) отец мой позаботится о том, чтобы не оказаться
недостойным власти, а я приложу всякое старание к тому, чтобы не оказаться
недостойным имени Антонинов. Ведь я знаю, что я получил имя Пия, Марка,
Вера; сравняться с ними - дело очень трудное. (4) А затем - в знак
признательности за императорскую власть, за имя - я обещаю вам все то, что
обещал и отец, и в том же размере, причем почетные награждения будут
удвоены, как это обещал присутствующий здесь мой достопочтенный отец
Макрин". (5) Греческий писатель Геродиан5, обходя молчанием все это,
сообщает, что воины провозгласили юного Диадумена только Цезарем и убили
его вместе с его отцом6. (6) После этой сходки немедленно была отчеканена в
Антиохии монета с именем Антонина Диадумена, чеканка же монеты с именем
Макрина была отложена до получения приказа от сената. (7) Сенату было
отправлено письмо с сообщением об имени Антонина. Поэтому, говорят, и сенат
охотно признал эту власть; впрочем, другие думают, что это было сделано из
ненависти к Антонину Каракаллу. (8) Император Макрин в честь своего сына
Антонина уже заранее приготовил в качестве подарка для народа дорожные