предоставлено римлянам только во II в. до н.э. по одному из Порциевых
законов. Римская миля - 1478,8 м.

44. Эти несчастья были истолкованы как помеха священнодействию.

45. Т.е. до обсуждения предлагаемого ими закона.

46. "Ярмо" сооружалось из двух воткнутых в землю копий, к верхним концам
которых привязывалось поперек третье. Проведение под ярмом было унижающей
процедурой.

47. Сомнения Ливия вряд ли основательны: сохранилась древняя надпись (Свод
латинских надписей, т. XV, № 44), где упомянуты триумфы Фабия (за победу
над эквами и вольсками) и Корнелия (за победу над антийцами).

48. Процедура, к которой Вольсцию советовали прибегнуть, предполагала
своего рода спор перед судьей под определенный залог. Участник спора должен
был поклясться в том, что он, скажем, не делал того-то. Если его удавалось
уличить, он терял залог и оставался запятнанным.

49. Так как проиграв свое частное дело, он уже не мог бы защищаться от
публичного обвинения в лжесвидетельстве.

50. Сравнив приведенную Ливием для 459 г. до н.э. цифру (117.319 человек) с
данными на 265 г. до н.э. (292.234 человек), а также учитывая размеры ager
Romanus того периода, можно отнестись к информации о результатах переписи
как к достоверной.

51. По-видимому, Цезон погиб (в мятеже Гердония?).

52. Почитание деревьев - характерная черта примитивных религий. В
представлениях италийпев и римлян (которые связывают с наследием
индоевропейской религии) Юпитер ассоциировался с дубом - его считали духом
этого дерева. Обращение посла к дубу можно сравнить с речью фециала (I, 32,
9).

53. Эрет - небольшое сабинское поселение на берегу Тибра на Соляной дороге
(около 25 км от Рима).

54. Луций Квинкций Цинциннат - лицо историческое, но многие детали рассказа
о нем легендарны - это один из вариантов идеального образа истинного
римлянина.

55. Возможно, это - позднейшее объяснение названия. Югер - 2519 кв. м.

56. Тога - гражданская (так сказать, официальная) одежда римлянина.

57. См.: примеч. 17 к кн. II.

58. Согласно традиции, это был первый случай персонального предоставления
римских гражданских прав за заслуги перед римским государством. В
позднейшей юридической практике приобрел значение прецедента.

59. Ланувий - древний латинский город, расположенный примерно в 70 км от
Рима, в Альбанских горах. Родина культа Юноны Спасительницы. Не утратил
своего значения и во времена Империи.

60. Т.е. так и не сумели провести Терентилиев закон.

61. Увеличение числа трибунов до десяти некоторые исследователи относят к
449 г. до н.э. (т.е. ко времени после децемвирата, когда трибуны стали
полноправными магистратами), а не к 457 г. до н.э., как у Ливия. См. также:
примеч. 75 к кн. II.

62. Закон, предоставивший плебеям и переселенцам право застройки и
возделывания земель на Авентине, был, вероятно, принят действительно в 456
г. до н.э. Введение этого закона (Lex Icilia) приписывалось традицией Луцию
Ицилию, полулегендарному герою римского плебса, будущему инициатору второй
сецессии плебеев (см.: III, 63, 8 сл.).

63. Солон - афинский политический деятель начала IV в. до н.э.,
законодатель и поэт. В греческой традиции - один из семи мудрецов. В 594 г.
до н.э. - посредник между знатью и восставшим простым народом. Освободил
заложенные земельные участки от бремени долгов, отменил долговую кабалу и
вернул на родину проданных в рабство (выкупив их на государственный счет),
демократизировал государственное устройство Афин, разделил афинских граждан
на имущественные разряды. Историчность римского посольства в Афины,
упоминаемого Ливием, оспаривалась.

64. И прежде всего сам закон об учреждении трибуната.

65. Ср.: Цицерон. О государстве, II, 61.

66. Так же оценивал Законы XII таблиц и Цицерон (Об ораторе, I, 193-195).

67. Утвердившееся в римской традиции противопоставление первого и второго
состава децемвиров, первых десяти и последних двух таблиц законов (ср.:
Цицерон. О государстве, II, 63) побудила некоторых исследователей
усомниться в историчности второго децемвирата.

68. Т.е. 15 мая.

69. О залоге или даже штрафе, обеспечивавших явку сенаторов в курию, см.:
Цицерон. Филиппики, I, 12; Авл Геллий, 14, 7, 10.

70. Любой сенатор имел право потребовать первоочередного рассмотрения
вопроса о положении дел в государстве, независимо от того, ради обсуждения
какого дела был созван Сенат.

71. Горации в рассказе Ливия об изгнании царей не упоминаются, но они