самых энергичных женщин,  словно  наделенная  девятью  жизнями, ее ничто  не
может сокрушить; она укладывает свои  чемоданы, готовясь тайно  бежать. Свою
любимую  принцессу она хочет оставить здесь с  принцем Эгалите Шартрским, ее
братом.  На заре холодного апрельского  утра г-жу Жанлис в соответствии с ее
планом можно видеть  в наемном экипаже на улице Сент-Аман; почтальоны только
что хлопнули бичами,  готовясь  тронуться, - как вдруг,  задыхаясь, выбегает
молодой  принц-брат, неся принцессу на руках, и кричит, чтобы  подождали. Он
схватил бедную девушку в ночной  сорочке, не  успевшую взять/ничего из своих
вещей, кроме  часов из-под  подушки;  с  братским  отчаянием он бросает ее в
экипаж между картонками,  в объятия Жанлис: "Во  имя Господа и милосердия не
покидайте ее!" Сцена бурная, но непродолжительная: почтальоны хлопают бичами
и трогаются. Но  куда?  По  проселочным  дорогам  и  крутым горным  ущельям,
отыскивая по ночам дорогу с фонарями, минуя опасности: австрийцев, Кобурга и
подозрительных французских национальных  солдат,  женщины попадают наконец в
Швейцарию,  благополучно, но почти без денег24. Храброму молодому
Эгалите предстоит в  высшей степени бурное утро, но  теперь  ему по  крайней
мере придется бороться с затруднениями одному.
     И действительно, около деревни,  славящейся своими целебными грязями  и
потому называемой Сент-Аман-де-Бу,  дела обстоят  худо. Около  четырех часов
пополудни  во  вторник 2 апреля  1793 года во  весь опор мчатся два курьера.
"Mon General! Четыре национальных представителя с военным министром во главе
едут  сюда  из Валансьена,  следом  за нами", - с какими намерениями,  можно
догадаться! Курьеры еще не кончили доклад, как военный министр, национальные
представители  и   старый  архивариус  Камю   в  качестве  председателя  уже
приезжают.  Mon General  едва  успел  приказать гусарскому полку де Бершиньи
построиться и ожидать поблизости на всякий случай. А  в это время уже входит
военный  министр  Бернонвиль  с  дружескими  объятиями, так  как  он  давний
приятель Дюмурье; входит архивариус Камю и трое остальных.
     Они предъявляют бумаги и приглашают генерала на суд Конвента только для
того, чтобы дать одно или два разъяснения. Генерал находит это неподобающим,
чтобы  не  сказать  невозможным, и говорит, что  "служба пострадает".  Затем
начинаются рассуждения; старый архивариус  повышает голос. Но повышать голос
в  разговоре   с   Дюмурье  -  праздная  затея;  он  отвечает  лишь  злобной
непочтительностью.  И вот, среди штабных  офицеров в плюмажах, но с  хмурыми
лицами, среди опасностей и неуверенности бедные национальные посланцы спорят
и совещаются,  уходят  и  возвращаются  в  течение  двух часов,  и  все  без
результата. Наконец  архивариус Камю,  совсем уже разгорячившийся, объявляет
от  имени  Национального  Конвента,  ибо он на это уполномочен,  что генерал
Дюмурье  арестован.  "Будете   ли  вы  повиноваться  распоряжению  Конвента,
генерал?" "Pas  dans ce moment-ci" (Не в данную минуту), -  отвечает генерал
тоже  громко, затем, взглянув  в  другую сторону,  произносит  повелительным
тоном несколько неизвестных слов, по-видимому немецкую команду25.
Гусары  хватают  четырех  национальных представителей  и  военного  министра
Бернонвиля; выводят их из  комнаты,  из деревни,  за  французские сторожевые
посты  и в двух  экипажах отвозят их  в  ту же  ночь  к  Кобургу  в качестве
заложников  и   военнопленных;  их  долго  будут   держать  в  Маастрихте  и
австрийских крепостях!26 Jacta est alea.
     В эту  ночь Дюмурье  печатает свою  "прокламацию";  в эту ночь и завтра
армия Дюмурье, опутанная мраком и яростью, в полуотчаянии должна сообразить,
что  делает генерал и что  делать  ей самой. Судите, была  ли  эта среда для
кого-нибудь радостным днем! Но в четверг утром мы видим  Дюмурье с небольшим
эскортом, с Эгалите Шартрским и немногими офицерами штаба, едущим по большой
дороге  в  Конде;  может  быть,  они  едут в Конде и там  попытаются убедить
Гаррисона?  Так или иначе, они собираются иметь беседу с  Кобургом, который,
согласно  уговору,  ждет  в  лесу поблизости.  Недалеко от деревни Думе  три
национальных  батальона  -  люди, преисполненные якобинства, - проходят мимо
нас; они идут довольно быстро - по-видимому, по недоразумению, так как мы не
приказывали им идти  по этой дороге. Генерал слезает  с  коня, входит в дом,
чуть поодаль от дороги,  и хочет  дать батальонам письменный дневной приказ.
Чу!  Что  за  странный  рокот,  что  это  за  лай  и  вой  и громкие  крики:
"Изменники!",  "Арестовать!"   Национальные  батальоны  сделали   поворот  и
стреляют!  На коня, Дюмурье, и  скачи  во  весь опор! Он и его штаб  глубоко
вонзают шпоры  в бока лошадей, перескакивают  через канавы на  поля, которые
оказываются  болотами,  барахтаются и  ныряют,  спасая свою жизнь; вслед  им
несутся проклятия и  свистят пули. По  пояс в грязи, с лошадьми или без них,
потеряв несколько слуг убитыми, они спасаются из-под выстрелов в австрийский
лагерь  генерала  Макка.  Правда,  на  следующее  утро  они  возвращаются  в
Сент-Аман  к  верному  иностранному полку Бершиньи,  но  какая в том польза?
Артиллерия взбунтовалась и ушла  в Валансьен; все  взбунтовались или  готовы
взбунтоваться;  за   исключением   одного   иностранного   полка   Бершиньи,
каких-нибудь несчастных полутора тысяч человек, никто не  хочет следовать за
Дюмурье,   против   Франции   и   нераздельной   республики;   карьера   его
кончена27.
     В  этих  людях  так  крепко  укоренился  инстинкт  французской  крови и
санкюлотства, что они не последуют ни за Дюмурье, ни за Лафайетом, ни за кем
из смертных в  таком деле. Будут  крики "Sauve gui  peut", но  будут и крики
"Vive la  Republique!".  Приезжают  новые  национальные представители, новый
генерал Дампьер, вскоре после того убитый в сражениивозбужденные войска отступают в лагерь  Фамара и, насколько могут, оказывают
сопротивление Кобургу.
     временно назначен главнокомандующим Северной  и Арденнской армиями. Во время
попытки  отбить натиск Конде 8  мая 1793  г., когда он шел  в атаку во главе
своих  войск, ему  оторвало ядром  ногу. Он умер на следующий  день.  11 мая
Конвент принял постановление о перенесении его останков в Пантеон.

     Итак, Дюмурье в австрийском лагере: драма  его завершилась таким скорее
печальным образом. Это  был весьма  ловкий, гибкий человек,  один  из Божьих
ратников,  которому недоставало  только  дела.  Пятьдесят  лет  незамечаемых
трудов и доблести; один год трудов и доблести на виду у всех стран и веков и
затем еще  тридцать лет, опять незамечаемых, прошедших в писании мемуаров, в
получении английской пенсии, в бесполезных планах и проектах. Прощай,  Божий
ратник! Ты был достоин лучшей участи.
     Штаб  его  разбредается  в  разные  стороны.  Храбрый  молодой  Эгалите
добирается  до Швейцарии  и  домика г-жи  Жанлис,  куда  приходит  с крепкой
узловатой  палкой в руке и с  сильным сердцем в  груди.  Этим ограничиваются
теперь все его владения. 6 апреля Эгалите-отец сидел в своем дворце в Париже
и играл в вист, когда вошел сыщик. Гражданин Эгалите приглашается в  комитет
Конвента!28   Допрос  с  предложением   идти   под  арест,  затем
заключение в тюрьму, отправка в  Марсель и в замок Иф! Орлеанство потонуло в